 |
| Die reiche und attraktive Elspeth Inkpen-Thomas (Belinda Lang, l.) wird von ihrer Tochter Fliss in flagranti mit dem Gärtner Daniel Bolt (Neil Dudgeon, r.) erwischt. - Foto: ZDF und All3Media |
Inspector Barnaby - Der Garten des Todes
Originaltitel: Garden of Death
Im beschaulichen Midsomer Deverell besuchen Inspector Barnaby (John Nettles) und seine Frau Joyce (Jane Wymark) die herrschaftlichen Gartenanlagen von Inkpen Manor, als plötzlich ein Schuss die sommerliche Stille zerreißt: Der cholerische Rodney Widger (David Ross), ein Nachbar der Familie Inkpen-Thomas, schießt mit einer Schrotflinte auf Touristen vor seiner Haustür! Kaum ist diese Tat vereitelt, muss Inspector Barnaby jedoch wegen eines weitaus grausameren Verbrechens wieder nach Midsomer Deverell aufbrechen. Felicity Inkpen-Thomas (Sarah Alexander) wird erschlagen im Garten der Familie aufgefunden. In ihrer Hand befindet sich der Rest eines Stück Papiers. Die Ermittlungen ergeben bald einen ersten Verdacht: Der Gärtner des Anwesens, Daniel Bolt (Neil Dudgeon), hielt sich zur Tatzeit dort auf und hatte sowohl mit Felicity als auch mit deren Mutter Elspeth Inkpen-Thomas (Belinda Lang) ein Verhältnis. Die Anzahl der Verdächtigen erhöht sich drastisch, als Inspector Barnaby und Sergeant Troy (Daniel Casey) mitten in eine Dorffehde geraten: Der Erinnerungsgarten soll laut Elspeth einem modernen Teesalon weichen. Von diesem Vorhaben weicht sie auch in der Trauer um ihre Tochter nicht ab. Der Protest des Dorfes unter der Führung von Augustus Deverell (Anthony Bate) ist groß. Beide Familien stehen sich feindlich gegenüber. Hat sich der Zorn eines fanatischen Flora- und Faunaliebhabers gegen Felicity gerichtet? Als Elspeth auf mysteriöse Weise mit Fingerhut vergiftet wird, ahnen Barnaby und Troy, dass sie im unentwirrbaren Dschungel an Spuren vielleicht etwas Wichtiges übersehen haben...
Darsteller: D.C.I. Barnaby - John Nettles, Sergeant Troy - Daniel Casey, Felicity Inkpen-Thomas - Sarah Alexander, Augustus Deverell - Anthony Bate, Susan Millard - Anna Calder-Marshall, Charles King - Tom Chadbon, Richard Deverell - Simon Chandler, Jane Bennett - Kate Duchene, Daniel Bolt - Neil Dudgeon, Hilary Inkpen - Victoria Hamilton, Elspeth Inkpen-Thomas - Belinda Lang, Rodney Widger - David Ross, Gerald Bennett - Frederick Treves, Naomi Inkpen - Margaret Tyzack, Joyce Barnaby - Jane Wymark ,und andere
Großbritannien 1999
Text : ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 09.07.2006 ZDF
Darsteller: D.C.I. Barnaby - John Nettles, Sergeant Troy - Daniel Casey, Felicity Inkpen-Thomas - Sarah Alexander, Augustus Deverell - Anthony Bate, Susan Millard - Anna Calder-Marshall, Charles King - Tom Chadbon, Richard Deverell - Simon Chandler, Jane Bennett - Kate Duchene, Daniel Bolt - Neil Dudgeon, Hilary Inkpen - Victoria Hamilton, Elspeth Inkpen-Thomas - Belinda Lang, Rodney Widger - David Ross, Gerald Bennett - Frederick Treves, Naomi Inkpen - Margaret Tyzack, Joyce Barnaby - Jane Wymark ,und andere
Großbritannien 1999
Text : ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 09.07.2006 ZDF
