Das Buch Bertram

Müssen den Mord an einem Buchautor aufklären: Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland), Detective Chief Inspector John Barnaby (Neil Dudgeon, M.) und dessen Assistent, Detective Constable Jamie Winter (Nick Hendrix).

Inspector Barnaby - Das Buch Bertram

Nach den Romanen von Caroline Graham

Originaltitel: Book of the Dead

Ein Autor wird getötet. Liegt der Grund dafür in seinem Buch, in dem eine Reihe von elaborierten Bilderrätseln den Leser in die Lage versetzen soll, einen geheimnisvollen Schatz zu finden?

Zehn Jahre ist es her, seit das Werk "Sucher" auf den Markt kam, und noch immer hat niemand das Rätsel geknackt und den Schatz gefunden. Nun warten die Fans sehnsüchtig auf die Neuauflage, in der eine zusätzliche Seite weitere Hinweise verspricht.

Bei dieser Vorstellung der Neuauflage wird der von seinen Fans vergötterte Autor Bertram Jewel (Jon Culshaw) von einer Journalistin bloßgestellt. Sie deckt auf, dass Bertram ein vorbestrafter Trickbetrüger mit dem Namen Robert Grimes ist.

Bertrams Fans sind schockiert, haben doch einige von ihnen zehn Jahre Zeit und eine erhebliche Menge Geld in die Suche nach dem Schatz investiert. Sogar seine Freunde Danica (Sally Lindsay) und Eli Trask (Shaun Dooley), die den praktisch bankrotten Bertram bei sich beherbergen, werfen ihn aus dem Haus. Auch ihr Sohn Ludo (Zak Ford-Williams), der zu Bertrams begeisterten Anhängern zählt, lässt sich nur dadurch beschwichtigen, dass er von Bertram die noch nicht veröffentlichte Seite mit dem neuen Bild erhält. Bertram lässt sich dazu überreden, den Schatz auszugraben und zu fotografieren, um zu beweisen, dass er tatsächlich existiert, und um seine Fans zu beruhigen.

Allerdings wird er hierbei von einem Unbekannten überrascht und auf fantasievolle, unschöne Weise ermordet. Die Inszenierung der Leiche erinnert an eines der Bilderrätsel aus dem Buch.

Die Nachforschungen von Inspector John Barnaby (Neil Dudgeon) und DS Jamie Winter (Nick Hendrix) ergeben, dass Bertram seinerzeit zu einer langen Haftstrafe verurteilt worden war, weil er Hunderten von Wohnungseigentümern nicht funktionierende Gasmelder verkauft hatte, durch die letztlich ein Mensch zu Tode kam.

Bertram hatte sich aber offenbar nicht nur Feinde unter seinen Fans gemacht, er hatte auch dafür gesorgt, dass der Antiquitätenhändler Othello Khan (Omid Djalili) wegen angeblichen Schummelns vom wichtigsten Pub-Quiz der Grafschaft Midsomer ausgeschlossen wurde. Aber warum? Khan berichtet, Bertram habe ihn noch am Abend seines Todes angerufen und sich hierfür entschuldigt. Tatsächlich aber, so Khan, habe Bertrams Verleumdung ihm wirtschaftlich geschadet.

Währenddessen wendet sich Venetia Butts (Selina Cadell), die Mutter des örtlichen Pfarrers, mit dem Angebot an Khan, ihm Bertrams Schatz zu verkaufen, in dessen Besitz sie auf noch unbekannte Weise gekommen ist. Sie können sich jedoch nicht auf einen Preis für die lediglich vergoldete Statuette eines stilisierten Engels einigen, da Venetia über die Jahre hinweg enorme Summen in die Suche investiert hat, die zum größten Teil aus den Taschen ihres Sohnes Sebastian (Oliver Dimsdale), des örtlichen Pfarrers, stammten.

Nur kurz darauf wird im Wald ein neues Opfer aufgefunden, wiederum in einer der grotesken Posen, wie sie in Bertrams Buch zu finden sind. Außerdem stellt sich heraus, dass Ava Butts (Mina Andala), die Ehefrau des Priesters, etwas inniger mit Bertram verkehrte, als es die gesellschaftlich anerkannte Grenze der Züchtigkeit erlaubt.

Und noch während Barnaby und Winter dabei sind, die einzelnen Puzzleteile zu einem klaren Bild zusammenzusuchen, geschieht ein weiterer Mord wie aus dem Bilderbuch. Text: ZDF

Letzte Folge der aktuellen Staffel "Barnaby"

Großbritannien 2023

Schnitt: Louise Pearson
Musik: Evan Jolly
Kamera: Al Beech
Drehbuch: Jeff Povey
Regie: Gill Wilkinson

Darsteller:
Inspector John Barnaby - Neil Dudgeon
Sergeant Jamie Winter - Nick Hendrix
Sarah Barnaby - Fiona Dolman
Fleur Perkins - Annette Badland
Ava Butts - Mina Andala
Venetia Butts - Selina Cadell
Bertram Jewel - Jon Culshaw
Rev. Sebastian Butts - Oliver Dimsdale
Othello Khan - Omid Djalili
Eli Trask - Shaun Dooley
Danica Trask - Sally Lindsay
Joel Myhill - Rhashan Stone
Ludo Trask - Zak Ford-Williams
Jane - Amelia Donkor
Billie Bernard - Christina Bennington
Scarlett Myhill - Felixe Forde

Free-TV-Premiere - Sonntag, 28. Januar 2024 - 22:15 Uhr - ZDF

Der Untergang des Hauses Shirewell

Bekommen es mit einer Mordserie im Umfeld einer alteingesessen Familie zu tun: DCI John Barnaby (Neil Dudgeon, l.), Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland) und DS Jamie Winter (Nick Hendrix).

Inspector Barnaby - Der Untergang des Hauses Shirewell 

Nach den Romanen von Caroline Graham

Originaltitel: The Devil’s Work

Die alteingesessene Familie Shirewell beklagt den Tod des Familienoberhaupts Henry. Obgleich eine natürliche Todesursache festgestellt wurde, hält sich das Gerücht, dass Henry ermordet wurde.

Sein ältester Sohn Lucian soll einen Besuch bei seinem Vater genutzt haben, um ihn auf hinterlistigste Weise zu meucheln; eine handschriftliche Notiz seines Vaters, die etwas Ähnliches andeutet, erweist sich jedoch als ziemlich plumpe Fälschung.

Doch Lucian (Peter Serafinowicz) zeigt sich wenig getroffen vom Tod seines Vaters. Den der Kunst und der freien Liebe frönenden Bohemian hätte der Rest der Familie – sein jüngerer Bruder Francis (Alex Macqueen), seine ältere Schwester Ursula (Sarah Woodward) und seine Schwägerin Davina (Agni Scott) – gern aus der Erbfolge entfernt.

Da dies rechtlich nicht möglich ist, erbt Lucian das gewaltige Anwesen mit Herrenhaus, Farm und weiteren Gebäuden, aus denen er den Rest seiner Familie entfernen und das gesamte Anwesen zu einer Stätte der Kunst und der Ökologie machen will. Er hat sich bereits – sehr zum Ärger seiner Familie – mit seiner Geliebten Jordana (Verity Marshall) in einer Jurte vor dem Herrenhaus niedergelassen und die Rasenfläche mit seltsamen Kunstobjekten verziert.

Doch kurz darauf wird jemand allem Anschein nach von einem der Kunstwerke erschlagen, der Keramik-Brennofen zu einem kleinen Krematorium umfunktioniert und ein weiteres Opfer mit einer von Lucians Keramikmasken versehen.

DCI John Barnaby (Neil Dudgeon), sein Assistent DS Jamie Winter (Nick Hendrix) und Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland) haben folglich alle Hände voll zu tun, um nach Täter und Motiv zu suchen.

In den Fokus der Ermittlungen rücken nicht nur sämtliche Familienmitglieder einschließlich Lucian selbst, sondern auch dessen Assistent Caleb Blundell (Joshua Griffin), der den Ofen wie kein anderer bedienen kann.

Eine entscheidende Rolle kommt überraschend Barnabys Tochter Betty (Isabel Shaw) zu, die bei einer gemeinsamen Führung mit ihrer Mutter Sarah (Fiona Dolman) durch das elisabethanische Anwesen der Shirewells durch Zufall auf ein sogenanntes Priesterloch stößt. Dabei handelt es sich um ein Versteck, in dem sich einst katholische Geistliche vor der Verfolgung durch Oliver Cromwells Anhänger verbargen.

Bringt diese Entdeckung Barnaby endlich auf die richtige Spur? Text: ZDF

Großbritannien 2023

Schnitt: Caroline Limmer

Musik: Evan Jolly

Kamera: Al Beech

Drehbuch: Julia Gilbert

Regie: Roberto Bangura

Darsteller:

Inspector John Barnaby Neil Dudgeon

Sergeant Jamie Winter Nick Hendrix

Sarah Barnaby Fiona Dolman

Fleur Perkins Annette Badland

Gideon Blundell Charles Dale

Sadie Rowcroft Jade Harrison

Lila Blundell Ginny Holder

Francis Shirewell Alex Macqueen

Davina Shirewell Agni Scott

Lucian Shirewell Peter Serafinowicz

Ursula Shirewell Sarah Woodward

Jordana Linsbury Verity Marshall

Caleb Blundell Joshua Griffin

Sorrel Watkins Miya James

Justin Inkerman Patrick Pearson

Betty Barnaby Isabel Shaw

und andere

Free-TV-Premiere Sonntag, 21. Januar 2024 - 22:15 Uhr - ZDF

Dressed To Kill

Sarah Barnaby (Fiona Dolman, l.) und Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland, 2.v.l.) sind fasziniert von Malik Paynes (Felix Kai, r.) Darbietungen als Dragqueen. John Barnaby (Neil Dudgeon, 2.v.r.) kann diesem Zauber nur wenig abgewinnen.

Inspector Barnaby - Dressed To Kill

Nach den Romanen von Caroline Graham

Am Rande der Proben für eine Travestieshow wird die Gemeinderatsvorsitzende des Dorfes hinter den Kulissen tot aufgefunden – erschlagen mit einem pinkfarbenen Stöckelschuh.

Darüber hinaus wurde ihre Leiche stümperhaft als Dragqueen hergerichtet. Was will der Täter damit sagen? Für DCI John Barnaby und seinen Assistenten DS Winter beginnen komplexe Ermittlungen unter den zahlreichen skurrilen Tatverdächtigen des Dorfes.

In Elverton-cum-Latterly finden Proben für eine Travestieshow im örtlichen Pub statt. Der Erlös soll dem 16-jährigen Rocco Templeton (Baxter Westby) – Sohn der Pub-Wirtin Gill Templeton (Sophie Stone) – eine neuartige, kostspielige Leukämiebehandlung in den USA ermöglichen.

Allerdings kollidiert diese Wohltätigkeitsveranstaltung mit dem alljährlichen Domino-Turnier, bei dem sich vor allem Wäschereibesitzerin und Gemeinderatsvorsitzende Lois Springfield (Clare Hingott) und ihr Team große Hoffnungen auf den Titel machen.

Während einer Probe der Travestieshow kommt es zu einem heftigen Wortgefecht zwischen Lois und Dragqueen Malik Payne (Felix Kai), die die Hauptrolle spielt. Nur wenig später wird Lois in der Küche des Pubs ermordet aufgefunden. Die herbeigerufene Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland) stellt fest: Sie wurde mit einem pinkfarbenen, paillettenbesetzten Stöckelschuh erschlagen; ihre Leiche ist stümperhaft als Dragqueen hergerichtet. 

Die Vorgehensweise lässt Inspector Barnaby (Neil Dudgeon) annehmen, dass der Tatverdacht bewusst auf die Dragqueens Malik Payne und Evelyn Hardy (Tessie Orange-Turner) gelenkt werden sollte.

Weder diese beiden noch Nigel Bellamy (Nigel Lindsay), ein im Londoner West End in Ungnade gefallener Schauspieler, der mit der Travestieshow ein Comeback einzuleiten hofft, machen einen Hehl daraus, dass es zwischen ihnen und Lois eine Menge böses Blut gab. Doch nichts von alledem scheint für Inspector Barnaby und seinen Assistenten DS Jamie Winter (Nick Hendrix) ein Mordmotiv darzustellen.

Bei Recherchen über Lois Springfields Hintergrund zeigt sich, dass Lois bei der Abstimmung im Gemeinderat über die Wahl des Stückes für die Wohltätigkeitsveranstaltung, ungeachtet ihrer Abneigung gegen Dragqueens, für die Travestieshow und gegen das Projekt "Romeo und Julia" der Drama-Lehrerin Olivia Dent (Suzanne Packer) gestimmt hatte. Schon lange träumt diese von einer Inszenierung des Shakespeare-Klassikers mit Nigel Bellamy als Romeo. Olivia scheint diese Niederlage gelassen hinzunehmen; sie habe mit Nigel ohnehin nur im lockeren Plauderton über ihr Projekt gesprochen.

Die abendliche Vorstellung der Travestieshow vor ausverkauftem Haus scheint zu einem gigantischen Erfolg zu werden – bis ein weiterer Mord geschieht. Text: ZDF

Großbritannien 2022

Schnitt: Louise Pearson

Musik: Evan Jolly

Kamera: Al Beech

Drehbuch: Maria Ward

Regie: Leon Lopez

Großbritannien 2022

     

Darsteller:

Inspector John Barnaby      Neil Dudgeon

Sergeant Jamie Winter        Nick Hendrix

Fleur Perkins                     Annette Badland

Dickie Dent                     Ace Bhatti

Sarah Barnaby             Fiona Dolman

Nigel Bellamy                     Nigel Lindsay

Norinda Bellamy             Nichola McAuliffe

Olivia Dent                     Suzanne Packer

Gill Templeton                     Sophie Stone

Shawn Dawlish             Stewart Wright

Lois Springfield             Clare Hingott

Malik Payne                     Felix Kai

Evelyn Hardy                     Tessie Orange-Turner

Shawn Dawlish             Stewart Wright

Nigel Bellamy                     Nigel Lindsay

Rocco Templeton             Baxter Westby

Chantelle Dawlish             LJ Johnson

und andere

Free-TV-Premiere - Sonntag,14. Januar 2024 - 22:30 Uhr - ZDF

Ein Körnchen Wahrheit

Foto: ZDF und Mark Bourdillon.

Inspector Barnaby - Ein Körnchen Wahrheit

Nach den Romanen von Caroline Graham

Originaltitel: A Grain of Truth

Ein Internet-Starbäcker will eine alte Wassermühle zum Zentrum seiner Backkunst aufbauen. Die neue Konkurrenz gefällt nicht jedem im Dörfchen – und es gibt alsbald eine Leiche.

Für Detective Chief Inspector John Barnaby und seinen Assistenten Detective Sergeant Jamie Winter bricht eine turbulente Zeit an – nicht nur wegen der komplexen Ermittlungen, sondern auch, weil eine Jugendfreundin von Barnabys Frau viel Wirbel erzeugt.

Um die alte Wassermühle in Lower Blissingham ranken sich Gerüchte und Geschichten – so gilt zum Beispiel die Mühle als verflucht, weil im Laufe der Jahre mehrere Menschen in ihrem Mühlteich den Tod gefunden haben.

Als der Internet-Starbäcker Tom Larkton (Robert Gilbert) und seine Frau Chrissie (Rebecca Night) die Mühle übernehmen und zu einem Bio-Backimperium auszubauen versuchen, regt sich im Dorf Widerstand gegen das als aggressiv empfundene Vorgehen des Paares.

Chrissie Larkton, die im Dorf geboren wurde und deren Familie die Mühle seit fast zwei Jahrhunderten gehört, versucht, die Wogen zu glätten, doch ohne viel Erfolg. Es häufen sich merkwürdige Vorkommnisse: Zunächst erleiden viele Dorfbewohner eine Mutterkornvergiftung. Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland) kann als Ursache eine Ladung Körnerbrötchen ausmachen, die aus der Bio-Backstube der Larktons stammen. Auch Chrissie Larkton selbst bleibt hiervon nicht verschont.

Die Ermittlungen von DCI John Barnaby (Neil Dudgeon) und seinem Assistenten DS Jamie Winter (Nick Hendrix) werden durch das plötzliche Auftauchen von Vanessa (Laila Rouass), einer Jugendfreundin von Johns Frau Sarah (Fiona Dolman), erschwert. Die – um es positiv auszudrücken – recht quirlige Frau bringt nicht nur den privaten Alltag der Barnabys durcheinander, sie versucht sich zudem als Hobbydetektivin und verdreht Winter wie allen anderen gut aussehenden Männern in ihrer Flugbahn den Kopf.

Die Ermittlungen fördern Unangenehmes zutage – etwa die Tatsache, dass der Bäckereiangestellte Ricky (Chris Coniston) seinen Chef und Gönner Tom Larkton sowie den Bäckereichef Gabriel Arnson (Paul Chahidi) nach Strich und Faden hintergangen und bestohlen hat. Und es kommt neben allerlei anderen Intrigen ein Streit zwischen Larkton und dem Getreidebauer Nathan Duncroft (Geoffrey Lumb) ans Licht.

Die Mordserie indes scheint noch nicht ihr Ende gefunden zu haben, und so hat insbesondere DS Winter einen riskanten Einsatz zu absolvieren, um weiteres Blutvergießen zu verhindern.

Vier neue Folgen "Inspector Barnaby" werden sonntagabends ausgestrahlt.

Großbritannien 2022

Schnitt: Caroline Limmer

Musik: Evan Jolly

Kamera: Al Beech

Drehbuch: Julia Gilbert

Regie: Paul Gibson

Darsteller:
Inspector John Barnaby - Neil Dudgeon
Sergeant Jamie Winter - Nick Hendrix
Lara Milton / Sophie Rendle - Natasha Atherton
Fleur Perkins - Annette Badland
Gabriel Arnson - Paul Chahidi
Sarah Barnaby - Fiona Dolman
Tom Larkton - Robert Gilbert
Chrissie Larkton - Rebecca Night
Clare Simkins - Jola Jassy
Ricky Naybury - Chris Coniston
Denise Bantrig - Jo Martin
Silas Bantrig - Martin Trenaman
Maria Cignoni - Flaminia Cinque
Bobby Cignoni - Harry Taurasi
Jack Duncroft - Russell Floyd
Nathan Duncroft - Geoffrey Lumb
Vanessa Debouverie - Laila Rouass
und andere

Deutsche Erstausstrahlung: Sonntag, 7. Januar 2024 - ZDF - 22:15 Uhr

Die Last der Lügen

Der offenbar absichtlich herbeigeführte Unfalltod einer Polizistin im Ruhestand und ein längst vergangener Geldraub beschäftigen dieses Mal DCI John Barnaby (Neil Dudgeon). – Foto: ZDF und Mark Bourdillon.

Inspector Barnaby - Die Last der Lügen

Nach den Romanen von Caroline Graham

Originaltitel: The Debt of Lies

Einen Tag nach ihrer Pensionierung wird eine Kriminalbeamtin durch einen Autounfall getötet. Da jemand eine der Bremsleitungen manipuliert hat, ist für Inspector Barnaby klar: Es war Mord! Das Opfer hatte sich offenbar einige persönliche Feinde gemacht, doch keiner von diesen scheint ein Motiv zu haben, das für einen Mord ausreichen würde. Der verschwundene Teil der Beute aus einem lange zurückliegenden Bankraub bringt Barnaby auf eine Spur. Detective Chief Superintendant Elaine Bennet (Sabina Franklyn) feierte kurz vor ihrem Tod noch mit erheblichem Pomp ihren Eintritt in den Ruhestand. Elaine war nicht bei allen Kollegen beliebt; ihre Betriebsamkeit und ihr Bestreben, sich in jede öffentliche Funktion zu drängen, empfanden manche als überwältigend.

Der Feier ferngeblieben war ihr zweiter Ehemann, Damian Bennet (Gary Beadle), selbst Ex-Polizist, der den Dienst aber bereits vor Jahren unter dem Verdacht der Bestechlichkeit freiwillig quittiert hat und seitdem als Privatdetektiv arbeitet. Am Morgen nach der Feier wird Elaine in ihrem Wagen tot aufgefunden. Sie scheint durch einen Unfall zu Tode gekommen zu sein, doch eine durchschnittene Bremsleitung deutet auf Mord hin. Damian kann nicht sagen, wann Elaine das Haus verlassen hatte, da er zu betrunken war, um es zu bemerken. DCI John Barnaby (Neil Dudgeon) erinnert sich an eine Begebenheit mit Damian. Er berichtet seinem Assistenten DS Jamie Winter (Nick Hendrix), dass Damian Bennet und dessen Kollege Sebastian Cabot (Tom Conti) vor langer Zeit einen entscheidenden Durchbruch bei einem großen Geldraub, dem sogenannten Goldman-Forbes-Job, erzielt haben.

Damian und Sebastian hatten die Beute von fünf Millionen Pfund in einem verlassenen Bauernhaus sichergestellt und waren über Nacht zu Helden geworden – bis sich herausstellte, dass 300.000 Pfund von der Beute fehlten und Damian in Verdacht geriet, das Geld beiseitegeschafft zu haben. Damian bestreitet auch nach 30 Jahren eisern, etwas mit dem fehlenden Geld zu tun gehabt zu haben. Elaine habe seinerzeit unverbrüchlich zu ihm gehalten, und genauso habe er in der auf Elaine zukommenden schweren Zeit zu ihr halten wollen. Einige zunächst kryptische Notizen und ein weiterer plakativer Mord führen Barnaby und Winter abermals zurück zu dem großen Goldman-Forbes-Geldraub – aber ist es auch die Spur zum Täter? (Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: So 29.01.2023 - ZDF

Weltuntergang für einen Prepper

Eine Mordserie in einer Gruppe von so genannten Preppern, die sich hobbymäßig auf eine mögliche Apokalypse vorbereiten, beschäftigt DCI John Barnaby (Neil Dudgeon, L.), seinen Assistenten DS Jamie Winter (Nick Hendrix, R.) – Foto: ZDF und Mark Bourdillon.

Inspector Barnaby - Weltuntergang für einen Prepper

Nach den Romanen von Caroline Graham

Originaltitel: The Blacktrees Prophecy

Der Anführer einer sogenannten Prepper-Gruppe, die auf eine bevorstehende Apokalypse jeder Art vorbereitet sein will, wird tot in seiner Bunkeranlage aufgefunden. Für Inspector Barnaby ist schnell klar, dass der Mann durch Fremdverschulden seinen eigenen Weltuntergang erleben musste. Nun gilt es herauszufinden, wer Gelegenheit, Motiv und genug Fachwissen hatte, die Luftversorgung des Bunkers zu manipulieren. Clodagh (Sonita Henry) findet die Leiche ihres Mannes, des ehemaligen Dorfarztes Warren Kaine (Aran Bell): Der Mann liegt tot in seiner selbst gebauten Bunkeranlage, deren Ausstattung selbst ausgewachsene NATO-Staaten vor Neid erblassen lassen könnte. Warren war nach Clodaghs Aussage frühmorgens durch eine Raketenabschusswarnung aufgeschreckt worden, die er über Funk erhielt.

Clodagh selbst war an die regelmäßig auftretenden Alarme gewöhnt und hatte auch diesen geflissentlich ignoriert. Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland) kann eindeutig bestimmen, dass Warren durch Fremdverschulden ums Leben kam: Jemand hatte die Filteranlage des Bunkers so manipuliert, dass kein Sauerstoff mehr zugeführt wurde – doch wo ist das Motiv? In Warrens Prepper-Gruppe spekulierte jeder Einzelne auf einen Platz in dessen Bunker, der für vier Personen ausgelegt und dessen Belegung so konzipiert ist, dass nach einem globalen Katastrophenfall die Menschheit neu „gestartet“ werden kann. Bei allem Ernst, den einige Prepper an den Tag legen, scheinen jedoch diese Überlegungen als Motiv nicht ausreichend – oder die Betreffenden haben ein Alibi vorzuweisen.

Als kurz nacheinander ein zweites und ein drittes – ehemaliges – Mitglied der Prepper-Gruppe ermordet wird, beginnen Inspector Barnaby (Neil Dudgeon) und sein Assistent Jamie Winter (Nick Hendrix), in eine andere Richtung zu ermitteln. Werden sie so die Mordserie beenden können? (Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: So 22.01.2023 - ZDF

Mord ist keine Hexerei

Am Rande einer Esoterik-Messe im Örtchen Angel's Rise wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt - genau dort, wo drei Jahre zuvor ihre Freundin bei einem Unfall ums Leben kam. – Foto: ZDF und Mark Bourdillon.

Inspector Barnaby - Mord ist keine Hexerei

Nach den Romanen von Caroline Graham

Originaltitel: The Witches of Angel's Rise

Am Rande einer Esoterik-Messe im Örtchen Angel’s Rise wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt – genau dort, wo drei Jahre zuvor ihre Freundin bei einem Unfall ums Leben kam. Auf der Leiche der 22-jährigen Tilly findet sich eine Tarotkarte. Der Tatort ist mit esoterischen Symbolen und dergleichen geschmückt. Auf der Suche nach Erklärungen taucht Detective Chief Inspector John Barnaby in die bunte Welt der Esoterik ein. Im Herrenhaus Eddon Hall in Angel’s Rise wird seit drei Jahren eine Esoterik-Messe veranstaltet, die der Physiker Peter Saint-Stephens (Clive Mantle) organisiert, um an den Tod seiner Tochter Bea zu erinnern. Sie war seinerzeit einem tragischen Unfall zum Opfer gefallen.

Peters Frau Jeanie (Caroline Lee Johnson) ist als konservative Christin allem Heidnischen sehr abgeneigt, unterhält aber eine Freundschaft mit dem Medium und Regressionstherapeuten Gerard King (Colin Salmon). Am Morgen der Eröffnung wird an dem Ort, an dem Bea Saint-Stephens zu Tode gekommen war, die Leiche von Tilly Mulroney, einer Freundin von Bea, gefunden. Inspector John Barnaby (Neil Dudgeon) und sein Assistent DS Jamie Winter (Nick Hendrix) bekommen bei ihren Ermittlungen Hilfe von Peters Forschungsassistent und Beas ehemaligem Verlobten Jonas Wakefield (Cian Barry). Schnell wird deutlich, dass die vermeintlich zahlreichen Hinweise an Tillys Leiche auf mannigfaltige und durchaus widersprüchliche Weise interpretierbar sind.

Deutlich wird allerdings auch, dass die esoterische Gemeinschaft mit durchaus irdischen Schwierigkeiten wie Konkurrenzdruck, persönlicher Ranküne oder Grundstücks- und Wasserbau-Streitigkeiten beschäftigt ist. Der Buchhalter und Freizeit-Tarotexperte Simeon Dagley (Richard David-Caine) gibt nach anfänglichem Leugnen zu, dass er für Tilly am Abend ihrer Ermordung eine Tarot-Lesung gemacht habe, die Tilly sehr beeindruckt habe. Sie habe sich jedoch kurz danach mit dem Hinweis auf eine Verabredung verabschiedet.

Sagt er die Wahrheit? Und welche Rolle spielt Hattie Bainbridge (Janine Duvitski), ein Medium, das sich einst aus fadenscheinigen Gründen komplett aus dem Esoterik-Rummel verabschiedet hatte und nun ihr Comeback versuchen will? Barnaby zweifelt inzwischen allerdings, dass der Täter ungeachtet des verschwenderischen Umgangs mit esoterischen, heidnischen und christlichen Symbolen tatsächlich ein ernstzunehmender Fachmann in diesen Dingen ist – ganz im Gegensatz zu Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland), die sich wenig überraschend auch auf diesem Gebiet gut auskennt. Unterdessen gerät DS Winter kurzzeitig in den Bann der beiden Hexen Sally Ann Barker (Tracy-Ann Oberman) und Rachel Finn (Sarah Paul).

Versuchen sie mit ihrem Charme, den Polizisten von etwas abzulenken? Bevor Barnaby diesen Fall endgültig klären kann, muss er ein wahres Labyrinth an Intrigen, Betrügereien und Erpressungen aufdecken. Doch die Zeit arbeitet gegen ihn, denn es gibt – natürlich – schon bald eine weitere Leiche. (Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: So 15.01.2023 - ZDF

Die Piraten von Midsomer

Bei der Probe einer Amateur-Theatergruppe wird die Leiche eines Unbekannten entdeckt. Inspector Barnaby steht zunächst vor einem Rätsel – bis ein weiterer Mord geschieht.Foto: ZDF und Mark Bourdillon.

Inspector Barnaby - Die Piraten von Midsomer

Nach den Romanen von Caroline Graham

Originaltitel: For Death Prepare

Bei der Probe einer Amateur-Theatergruppe wird die Leiche eines Unbekannten entdeckt. Inspector Barnaby steht zunächst vor einem Rätsel – bis ein weiterer Mord geschieht. In beiden Fällen deutet nämlich das Vorhandensein von Requisiten-Münzen mit unterschiedlichen bedrohlichen Zitaten aus dem Libretto auf eine Verbindung zu der Theatergruppe hin. Und nur wenig später soll es noch ein drittes Opfer geben. Die Amateur-Theatergruppe „Midsomer Mummers“ feiert ihr 100-jähriges Bestehen mit einer konzertanten Darbietung von Gilberts & Sullivans „Piraten von Penzance“. Die Theatergruppe kämpft um ihre Existenz, da das von ihrem Gründer erbaute Theater – eine ehemalige Wassermühle – umfangreiche Reparaturen benötigt.

Obwohl es einfacher wäre, das Gebäude zu verkaufen – denn es gibt durchaus Interessenten – und ein zweckmäßiges neues Haus zu errichten, verweigert sich die despotische Enkelin des Gründers, Lady Katisha Empson (Jane Bertish), jeder Veränderung. Die gestresste Regisseurin Phyllis Cuttle (Samantha Spiro), Katishas Nichte, gibt sich alle Mühe, den Flohzirkus aus Disziplinlosigkeit, Intrigen, Eifersucht und Liebesgetändel, den jede Amateur-Theaterproduktion ausmacht, im Griff zu behalten. Doch dann wird während einer Kostümprobe in der Kiste mit dem Piratenschatz die Leiche eines Unbekannten gefunden. Inspizientin Shaila (Shobna Gulati) und Bühnenarbeiter Derek (Clive Rowe) beteuern, von nichts zu wissen.

Und da niemand aus der Theatergruppe den Toten zu kennen scheint, stehen Inspector Barnaby (Neil Dudgeon) und Sergeant Winter (Nick Hendrix) zunächst vor einem Rätsel. Die Ermittlungen erschwert auch, dass Lady Katisha jede polizeiliche Einmischung als Affront interpretiert und sich nur zu gern von ihrem Arzt, dem zwielichtigen Dr. Simon Charteris (Rajat M Bose), gegen die Polizei abschirmen lässt. Höchst verdächtig verhalten sich auch Laiendarsteller Jeremy Whittingdale (Kevin Whately) und Graham Handsworth (David Rubin), Gutsverwalter von Lady Katisha und Ehemann von Inspizientin Shaila, dem die allzu enge Freundschaft mit Phyllis ein Dorn im Auge ist.

Und welchen geheimen Plan verfolgt Luke Dunlow (Dylan Wood), Sohn von Marcus Dunlow (Alexander Hanson)? Vorgeblich, um mehr Informationen aus dem inneren Zirkel der Theatergruppe zu gewinnen, aber vielleicht auch aus Sorge um seine Frau Sarah (Fiona Dolman), die Teil des Ensembles ist, entschließt sich Barnaby, DS Winters schauspielerisches Talent auszunutzen und ihn in die Produktion einzuschleusen. Das Duo „Gilbert & Sullivan“, bestehend aus dem Schriftsteller Sir William Schwenck Gilbert und dem Komponisten Arthur Sullivan, prägte Ende des 19. Jahrhunderts mit insgesamt 14 Werken die komische Oper Großbritanniens. Das in dieser Folge aufgeführte Stück „Die Piraten von Penzance“ ist eine ihrer bekanntesten und erfolgreichsten Opern.

Mit der Folge „Die Piraten von Midsomer“ feiert Hauptdarsteller Neil Dudgeon seinen 50. Einsatz als DCI John Barnaby. (Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: So 08.01.2023 - ZDF

Die Vogelscheuchen-Morde

Hatten sich eigentlich auf das jährliche Vogelscheuchen-Fest gefreut. Für Betty Barnaby (Isabel Shaw, l.) und ihre Eltern DCI John Barnaby (Neil Dudgeon, M.) und Sarah (Fiona Dolman, r.) gibt es stattdessen eine unschöne Überraschung. Foto: ZDF und Mark Bourdillon.

Inspector Barnaby - Die Vogelscheuchen-Morde

Nach den Romanen von Caroline Graham

Originaltitel: The Scarecrow Murders

In einem Dorf werden Leichen als Vogelscheuchen drapiert – passend zum jährlich stattfindenden Vogelscheuchen-Fest für einen guten Zweck. Ist hier etwa ein Serienkiller am Werk?

Jedes Jahr wird mit dem Fest in Midsomer Langley Geld zur Renovierung der Kirche gesammelt. Doch dieses Mal geht der Wettbewerb um die beste Strohpuppe eindeutig zu weit, als eine Ladenbesitzerin ermordet und als Vogelscheuche in ihrem Schaufenster ausgestellt wird.

Das Opfer Naomi Ashworth machte neben der Arbeit in ihrem Laden die PR für ein sehr erfolgreiches Online-Casino, an dem auch ihr Vater, der örtliche Pfarrer Oscar Hayden (Simon Shepherd), erhebliche Anteile besitzt. Sein Vermögen stammt aus einem gewaltigen Lottogewinn, den er, zur Überraschung und zum Missfallen der Gemeindemitglieder, jedoch in Gänze für sich behielt, ohne auch nur einen Penny für die Restaurierung der Kirche bereitzustellen. Naomi hatte es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, Kritiker am Verhalten ihres Vaters durch systematische Demontage ihres guten Rufs zum Schweigen zu bringen. An Verdächtigen mit entsprechendem Mordmotiv mangelt es demzufolge kaum.

Naomis Ehemann Stephan Ashworth (Jason Wong) hatte zwar ein Verhältnis mit einer anderen Frau, doch er zeigt sich vom Tod seiner Gattin so erschüttert, dass er für DCI John Barnaby (Neil Dudgeon) und DS Jamie Winter (Nick Hendrix) zunächst nicht als Verdächtiger infrage kommt.

Als nur wenig später eine weitere Leiche aufgefunden wird, die ebenfalls wie eine Vogelscheuche zurechtgemacht ist, erweitert sich der Kreis der Verdächtigen deutlich. Neben dem nun doch wieder in den Fokus gerückten Stephan Ashworth sind dies der obdachlose Jack Baldwin (Billy Hinchliff) und die übereifrige Gemeindevorsteherin Rachel Taylor (Jacqueline Boatswain), die durch die Anstellung eines hauptberuflichen, bezahlten Gemeindevorstehers von ihrem geliebten Ehrenamt verdrängt werden sollte.

Erschwert wird die Ermittlung insgesamt vor allem für Winter durch das Auftauchen seiner alten Studentenliebe Caitlin Dawson (Jessica Ellerby), die mittlerweile als Journalistin arbeitet und Winter nicht nur emotional das Leben schwer macht.

Großbritannien 2021

Schnitt: David I'Anson

Musik: Evan Jolly

Kamera: Al Beech

Drehbuch: Helen Jenkins

Regie: Christine Lalla

Darsteller:

Inspector John Barnaby Neil Dudgeon

Sergeant Jamie Winter Nick Hendrix

Sarah Barnaby Fiona Dolman

Fleur Perkins Annette Badland

Naomi Ashworth Emily Bevan

Rachel Taylor Jacqueline Boatswain

Reverend Oscar Hayden Simon Shepherd

Thea Stannard Holly Freeman

Samira Mallick Goldy Notay

Lukesh Mallick Raj Bajaj

Adele Paige Amara Karan

Stephan Ashworth Jason Wong

Fergus Rooney David Yip

Jack Baldwin Billy Hinchliff

Caitlin Dawson Jessica Ellerby

und andere

Deutsche Erstausstrahlung: Sonntag,23. Januar 2022 - 22:15 Uhr - ZDF

Text. ZDF

Alles für die Familie

Es wird ungemütlich für Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland, l.), Inspector Barnaby (Neil Dudgeon, M.) und DS Jamie Winter (Nick Hendrix, r.): Ein Unwetter behindert die Ermittlungen in einem Mordfall auf einem auf einer Insel gelegenen Anwesen. Foto: ZDF und Mark Bourdillon.

Inspector Barnaby - Alles für die Familie

Nach den Romanen von Caroline Graham

Originaltitel: Happy Families

Der plötzliche Tod eines Spiele-Magnaten bei dessen Geburtstagsfeier auf seinem auf einer Insel gelegenen Anwesen ruft Inspector Barnaby und Sergeant Winter auf den Plan.

Schnell stellt sich heraus, dass Victor Karras vergiftet wurde und sein Mörder unter den verbliebenen Anwesenden sein muss. Während eines Unwetters wird die Kettenfähre losgerissen - die einzige Verbindung zur Außenwelt. Barnaby und Winter stecken mit dem Mörder fest.

Der Brettspiele-Magnat Victor Karras (Stuart Milligan) feiert seinen Geburtstag in großem Stil mit zahlreichen Gästen in seinem luxuriösen Palast Houten Manor auf einer Insel, die nur über eine Kettenfähre erreichbar ist. Gekrönt werden soll der Abend durch eine Krimi-Theater-Einlage der Familie Welles.

Bevor Hugo Welles (Adrian Edmondson) als "Inspektor Doppler" jedoch richtig zum Zuge kommt, stirbt Victor Karras unter verdächtigen Umständen. Inspector Barnaby (Neil Dudgeon) und Sergeant Winter (Nick Hendrix) beginnen mit den Ermittlungen, während die Partygäste von der Insel gebracht werden.

Als sich nur noch eine Handvoll Gäste - Familie und enge Freunde - mit Barnaby und Winter in Houten Manor befindet, wird die Kettenfähre vom Wind losgerissen, sodass Ermittler und Verdächtige bis auf Weiteres in Houten Manor gefangen sind. Erschwerend kommt hinzu, dass sowohl das Festnetztelefon ausgefallen als auch der Handyempfang gestört ist.

Da Victor durch eine Zyanwasserstoff-Vergiftung getötet wurde, konzentriert sich Barnabys Ermittlung auf die letzten 15 bis 30 Minuten seines Lebens und die Frage, was er gegessen, getrunken oder sonst wie zu sich genommen haben könnte.

Die verbliebenen Gäste und Familienmitglieder hätten alle ein mehr oder weniger gutes Motiv für den Mord an Victor, allen voran seine Frau Eleanor (Rachael Stirling), ihre Schwester Alicia (Georgina Rich) und ihr Ehemann Paul (Paul Bazely), Victors ehemaliger Steuerberater.

Auch Victors Tochter aus erster Ehe, Danni Karras (Vanessa Emme), und ihr Ehemann Noah Adomakoh (Aki Omoshaybi) sowie die Familie Welles - Helen (Caroline Quentin), Hugo und Andrew (Ed White) - tragen düstere Geheimnisse in sich. Es scheint aber niemand Gelegenheit gehabt zu haben, Victor in dem relativ engen Zeitfenster das Zyankali verabreicht zu haben.

Wenig hilfreich für Barnaby sind auch die wohlgemeinten, aber weitgehend sinnlosen Hilfsangebote seines "Kollegen" Inspektor Doppler, alias Hugo Welles. Dies ändert sich abrupt, als Hugo zunächst vor seiner Frau Helen und dann in Anwesenheit aller verkündet, er stehe kurz davor, den Mörder zu entlarven. Barnaby kann es nicht fassen: Soll ein drittklassiger Schauspieler am Ende der bessere Ermittler sein?

Großbritannien 2021

Schnitt: Adam Masters

Musik: Evan Jolly

Kamera: Al Beech

Drehbuch: Nick Hicks-Beach

Regie: Audrey Cooke

    

Darsteller:

Inspector John Barnaby Neil Dudgeon

Sergeant Jamie Winter Nick Hendrix

Sarah Barnaby Fiona Dolman

Fleur Perkins Annette Badland

Victor Karras Stuart Milligan

Eleanor Karras Rachael Stirling

Paul Matheson Paul Bazely

Alicia Matheson Georgina Rich

Danni Karras Vanessa Emme

Andrew Welles Ed White

Helen Welles Caroline Quentin

Joshua Kilbride Greg Lockett

Noah Adomakoh Aki Omoshaybi

Hugo Welles Adrian Edmondson

und andere

Deutsche Erstausstrahlung: Sonntag,16. Januar 2022 - 22:15 Uhr - ZDF

Text: ZDF