Montag, 17. April 2017

Der Tod radelt mit

Foto: ZDF und All3Media

Inspector Barnaby - Der Tod radelt mit


Die Radsport-Hoffnung Greg Eddon wird im Trainingszelt ermordet. Sein Tod nützt den Konkurrenten Mitch und Aiden, den Söhnen des ehrgeizigen Des McCordell. Doch auch Aiden wird ermordet.

Mitch will die Team-Masseurin Kim Vosse heiraten und gerät in schweren Streit mit seinem Vater. Auch auf ihn wird ein Mordanschlag verübt. Recherchen führen Barnaby zu früheren Anschlägen auf die Radsport-Teams in Midsomer. Der Täter steht in Verbindung mit Kim Fosse.

Barnaby taucht tief ein in die Welt von Sportlern, deren Ehrgeiz weit über die Grenzen von Midsomer County hinausreicht und die beim Kampf gegen Konkurrenten nicht zimperlich sind.

Großbritannien 2017
Musik: Jim Parker
Kamera: James Moss
Drehbuch: Paul Logue
Regie: Rob Evans
   
Darsteller: Inspector Barnaby - Neil Dudgeon, Sarah Barnaby - Fiona Dolman, Sergeant Charlie Nelson - Gwilym Lee, Mitch McCordell - Tom York, Des McCordell - Derek Riddell, Dr. Kam Karimore - Manjinder Virk, Kim Fosse - Olivia Vinall, Mary Appleton - Tessa Peake-Jones, Joanna Stockerton - Rebecca Grant, Aiden McCordell - Ben Lamb, Reece Dexter - Hari Dhillon, Gerry Bleacher - Richard Graham, Jez Oliver - Joe McGann und andere      

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung Montag, 17. April 2017 - 21:50 Uhr - ZDF

Sonntag, 16. April 2017

Alles Böse kommt von oben

Foto: ZDF und Neil Genower

Inspector Barnaby - Alles Böse kommt von oben 


Eine Forstarbeiterin verunglückt nachts, geblendet von einem unbekannten Flugobjekt. Die Szene der UFO-Gläubigen im Dorf bekommt Auftrieb. Barnaby sucht lieber nach einem irdischen Mörder.

Immerhin sind das erste wie auch zwei weitere Mordopfer von einer Substanz bedeckt; Dr. Kam Karimore kann sie nicht identifizieren. Captain Ford vom nahen Stützpunkt der Royal Air Force behindert die Ermittlungen, wo er kann. Barnaby fragt sich, warum.

Die zweite neue Folge "Inspector Barnaby - Der Tod radelt mit" wird am Montag, 17. April 2017, um 21:50 Uhr ausgestrahlt.

Großbritannien 2017
Musik: Jim Parker
Kamera: James Moss
Drehbuch: Paul Logue
Regie: Renny Rye

Darsteller: Inspector Barnaby - Neil Dudgeon, Sarah Barnaby - Fiona Dolman, Sergeant Charlie Nelson - Gwilym Lee, Abigail Tonev - Alison Steadman, Dr. Kam Karimore - Manjinder Virk, Nathan Tonev - Steve Oram, Group Captain Jeremy Ford - Pip Torrens, Veronica Ford - Sian Webber, Carter Faulkner - Steve Evets, Victor Campbell - Steve Toussaint, Nadine Campbell - Michelle Collins, Brogan Steele - Alister Austin, Dillon Faulkner - Lee Armstrong, Sgt. Yasmin Arli - Sheena Bhattessa, Orla Campbell - Tanya Fear und andere 

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung Sonntag, 16. April 2017 - 22:00 Uhr ZDF

Sonntag, 5. Februar 2017

Und wo sind die Leichen?

Foto: ZDF und Mark Bourdillon 07831605033

Inspector Barnaby - Und wo sind die Leichen? 


Gregory Lancaster ist noch keine Stunde tot, da wird seine Leiche gestohlen, und die seiner vor Jahren gestorbenen Kinderfrau aus ihrem Grab geraubt. Doch die Lancasters streiten sich ums Erbe.

Alleinerbe Felix will den Familienbesitz an seinen reichen Schulfreund Sonny Desai verkaufen. Ein Schock für seine Mutter Hermione und seine Schwester Rose, zumal Sonny offensichtlich die verheiratete Rose gleich mit übernehmen will. Da verschwindet Roses Ehemann.

Gerichtsmedizinerin Kam entdeckt an beiden Diebstahlsorten winzige Fasern, und Barnaby stellt den Fokus seiner Suche um: Es geht in diesem Fall nicht um Besitz, sondern um Rache.

Großbritannien 2016
Musik: Jim Parker
Kamera: James Moss
Drehbuch: Rachel Cuperman, Sally Griffiths
Regie: Alex Pillai

Darsteller: Inspector Barnaby - Neil Dudgeon, Sergeant Charlie Nelson - Gwilym Lee, Sarah Barnaby - Fiona Dolman, Rose Lancaster - Helen Baxendale, Felix Lancaster - Alastair Mackenzie, Hermione Lancaster - Diana Quick, Sonny Desai - Navin Chowdhry, Kate Wilding - Tamzin Malleson, Craig Coffley - Ciaran McMenamin, Caleb Southwood - Clive Merrison, Rev Melissa Ackers - Emma Cunliff, Ellie Loxley - Sarah Middleton, Dr. Isaac Vernon - Joseph Mydell, Bobbie Loxley - Elizabeth Rider und andere

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung Sonntag, 5. Februar 2017 - 22:00 Uhr - ZDF

Sonntag, 29. Januar 2017

Ein letzter Tropfen

Foto: ZDF und Mark Bourdillon 07831605033

Inspector Barnaby - Ein letzter Tropfen 


Kaum hat Wein-Kritikerin Nadia Simons den neuen Jahrgang des Winzerpaares Carnavon gekostet und verrissen, da wird allen Versammelten schlecht. Zunächst erscheint alles harmlos.

Doch dann wird Nadia in den Fermentationsraum des Weinguts geschleppt, und sie erstickt. Nach einem zweiten Mord werden die Verdächtigungen wieder laut, die vor Jahren nach dem mysteriösen Unfalltod der kleinen Jessica Tyler das Dorf entzweit haben.

Der Fahrer des Unfallwagens war seinerzeit geflüchtet. Sicher ist nur, dass er damals von einem ausschweifenden Fest im Weingut gekommen war.

Großbritannien 2016
Musik: Jim Parker
Kamera: James Moss
Drehbuch: Lisa Holdsworth
Regie: Nick Laughland
     
Darsteller: Inspector Barnaby - Neil Dudgeon, Sergeant Charlie Nelson - Gwilym Lee, Sarah Barnaby - Fiona Dolman, Kate Wilding - Tamzin Malleson, Judy Tyler - Rosie Cavaliero, William Carnarvon - Mark Bonnar, Tina Tyler - Sabrina Bartlett, Louis Paynton - Lloyd Owen, Kevin Paynton - Max Bennett, Diana Carnarvon - Ruth Gemmell, Roger Tyler - Wayne Foskett, Elspeth Rice - Selina Griffiths, Ryan Carnavon - Tom Rhys Harries, Matilda Stowe - Claire Bloom, Nadia Simons - Naoko Mori, PC Carolyn Florrie - Jayne Jacobs, Ida Romano - Amalia Vitale und andere 

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung Sonntag, 29. Januar 2017 - 22:00 Uhr - ZDF

Sonntag, 22. Januar 2017

Ein mörderisch guter Song

Foto: ZDF und Mark Bourdillon 07831605033

Inspector Barnaby - Ein mörderisch guter Song


Am Tag des Little Crosby Folk Festivals wird der Gründer Toby Winning ermordet. Die Umstände erinnern an einen Song des legendären Sängers Johnny Carver. Der Mord an ihm wurde nie aufgeklärt.

Zuvor hatte Toby alle damit schockiert, das Festival nach London zu verlegen. Die Stadt lebt gut von der Legende Carver. Viel zu verlieren hat zum Beispiel Frank Wainwright mit seinem Pub, in dem die Künstler aufgetreten sind.

Hier findet Barnaby die ersten Verdächtigen: Frank selbst, Tobys Witwe Alice und Johnny Carvers Bruder Danny. Der will seine begabte Tochter Melody nicht an die Folk-Szene verlieren. Was weiß er über die Szene und über den Tod seines Bruders?

Barnaby taucht tief ein in die jahrzehntealte Geschichte des Festivals und deckt Geheimnisse auf, die zu hüten jemandem offenbar so wichtig ist, dass er auch vor mehreren Morden nicht zurückschreckt.

Großbritannien 2016
Musik: Jim Parker
Kamera: James Moss
Drehbuch: Paul Logue
Regie: Renny Pye

Darsteller: Inspector Barnaby - Neil Dudgeon, Sergeant Charlie Nelson - Gwilym Lee, Sarah Barnaby - Fiona Dolman, Kate Wilding - Tamzin Malleson, Danny Carver - Sean Gilder, Tom Asher - Dean Andrews, Melody Carver - Lucie Jones, Alice Winning - Rakie Ayola, Claire Asher - Claudie Blakely, Frank Wainright - Clarke Peters, Brian Grey - Daniel Brocklebank, Jay Templeton - Stephen Hagan, Heather Carver - Therese Bradley, Liz Grey - Roslind March, Toby Winning - Stuart St. Paul und andere     

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: Sonntag, 22. Januar 2017 - 22:00 Uhr - ZDF

Sonntag, 15. Januar 2017

Mord mit Magie

DCI John Barnaby (Neil Dudgeon, l.) und DS Charlie Nelson (Gwilym Lee, r.) sind gespannt, ob sich der Mörder auf dem Friedhof blicken lässt. - Foto: ZDF und N.N.

Inspector Barnaby - Mord mit Magie 


Gideon Latimers Zauber-Show in der Kirche sieht gefährlich aus. Und tatsächlich wird eine Mitwirkende von einer herabstürzenden Lichtanlage zermalmt. Kein Unfall, sondern eindeutig Mord.

Für Vikar Magnus Soane zudem eindeutig die Strafe des Herrn für die Gottlosigkeit der ganzen Gemeinde Midsomer Oaks. Auch Soane wird ermordet, ebenso Gideon Latimers Frau. Barnaby hat alle Mühe, das Dickicht von Abhängigkeiten und Feindschaften zu durchdringen.

Diese Folge überrascht mit verblüffenden magischen Kunststücken und spektakulärem Feuerzauber im Showdown.

Großbritannien 2016
Musik: Jim Parker
Kamera: James Moss
Drehbuch: Rachel Cuperman, Sally Griffiths
Regie: Charles Palmer

Darsteller: Inspector Barnaby - Neil Dudgeon, Sergeant Charlie Nelson - Gwilym Lee, Sarah Barnaby - Fiona Dolman, Kate Wilding - Tamzin Malleson, Gideon Latimer - Andrew-Lee Potts, Magnus Soane - Jack Shepherd, Lorna Soane - Deborah Findlay, Theo Bainbridge - Fraser Ayres, Annabel Latimer - Stephanie Leonidas, Carole Latimer - Amanda Burton, Luke Altman - Joe Absolom, Andrew Maplin - Justin Salinger, Rhodri Probert - Alan McKenna, Ailsa Probert - Noma Dumezweni und andere     

Text: ZDF
 Deutsche Erstausstrahlung Sonntag, 15. Januar 2017 - 22:00 Uhr - ZDF

Sonntag, 8. Januar 2017

Britisches Roulette

Familie Barnaby im Gartenidyll: Sarah (Fiona Dolman, l.) mit Baby Betty und John (Neil Dudgeon, r.) mit ihrem Hund Sykes. Foto: ZDF und Mark Bourdillon 07831605033

Inspector Barnaby - Britisches Roulette


John Barnaby wird aus seinen Vaterfreuden und –pflichten mit Tochter Betty gerissen: Die Buchillustratorin Suzy Coolbrook wurde per Stromschlag durch ein Geschenk ermordet.

Schuld war ein Roulette-Spiel, geliefert mit der Post. Mehrere Personen bekamen das gleiche Paket. Bei den Ermittlungen im Milieu von Krimi-Autoren, Verlagen und Buchhandlungen hat es Barnaby mit mehreren Morden und einem Strudel von Hass und Neid zu tun.

Fiebrig erwartet wird der letzte, nachgelassene Krimi des spurlos verschollenen Bestseller-Autors George Summersbee. Aber existiert er überhaupt, und wenn ja, ist er gefälscht? Ruhm und viel Geld stehen auf dem Spiel.

Fünf neue Folgen "Inspector Barnaby" werden sonntags um 22:00 Uhr ausgestrahlt.

Großbritannien 2016
Musik: Jim Parker
Kamera: James Moss
Drehbuch: Chris Murray
Regie: Alex Pillai

Darsteller: Inspector Barnaby - Neil Dudgeon, Sergeant Charlie Nelson - Gwilym Lee, Sarah Barnaby - Fiona Dolman, Kate Wilding - Tamzin Malleson, Bella Summersbee - Georgia Taylor, Nick Summersbee - Adam Kotz, Jeannie Summersbee - Charlotte Cornwell, Curtis Braylesford - Ed Birch, Rob Mead - Kobna Holdbrook-Smith, Maggie Markham - Lia Williams, Audrey Braylesford - Una Stubbs, Miles Rattigan - Simon Kunz, Vincent Treaborne - Timothy Watson, Silas Raven - James Lance, George Summersbee - Grant Russell und andere

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung Sonntag, 8. Januar 2017 - 22:00 Uhr - ZDF   

Sonntag, 31. Juli 2016

Barnaby muss reisen

Barnaby (Neil Dudgeon, l.) und Nelson (Gwilym Lee, r.) durchsuchen die alte Keksfabrik nach Hinweisen auf den Mord. - Foto: ZDF und Mark Bourdillon

Inspector Barnaby - Barnaby muss reisen

100. Folge der britischen Krimireihe im ZDF

Die 100. Folge der erfolgreichen britischen Krimireihe "Inspector Barnaby" zeigt das ZDF am Sonntag, 31. Juli 2016, 22.00 Uhr. In "Barnaby muss reisen" reist Neil Dudgeon als John Barnaby mit seinem Assistenten Charlie Nelson (Gwilym Lee) für einen Tag nach Dänemark, um den neuen Fall zu klären. Die Rollen der dänischen Kolleginnen haben Ann Eleonora Jørgensen ("Kommissarin Lund – Das Verbrechen") und Birgitte Hjort Sørensen ("Borgen") übernommen.

Keksfabrikant Eric Calder bricht in einem Kopenhagener Hotel tot zusammen. Die dänische Polizei stellt fest, dass er beim Öffnen einer Keksdose Gift über die Haut aufgenommen hatte. Brigitte Poulsen (Ann Eleonora Jørgensen) und Anna Degn (Birgitte Hjort Sørensen) binden John Barnaby in die Ermittlungen ein. Der Kommissar findet heraus, dass die "Mordwaffe" aus Calders Unternehmen stammt und lässt die Fabrik in Midsomer schließen. Bei der Spurensuche treffen er und Assistent Charlie Nelson nicht nur auf Zerwürfnisse innerhalb der Inhaberfamilie, sondern auch auf Auseinandersetzungen um das Rezept für das Erfolgsgebäck des Unternehmens. Als die beiden zum Lokaltermin nach Kopenhagen reisen, spüren sie eine alte Freundin des Mordopfers auf. Calder führte offenbar ein Doppelleben.
Bruder Harry, Ehefrau Penelope und Sohn Julian wussten angeblich von keinem Doppelleben. Doch Barnaby findet nicht nur innerfamiliäre Zerwürfnisse, sondern auch heftige Auseinandersetzungen um das Erfolgsrezept der Calder-Kekse. Alle Beteiligten lügen ihn zunächst an.

Die Krimireihe "Inspector Barnaby" spielt im fiktiven Midsomer und basiert auf Motiven der preisgekrönten Romane "Midsomer Murders" von Caroline Graham.

Armand Stone (Sanjeev Bhaskar, l.), Clara Trout (Joanna Scanlon, M.) und Barnaby (Neil Dudgeon, r.) stehen auf dem Friedhof. - Foto: ZDF und Mark Bourdillon

Großbritannien 2013
Musik: Jim Parker
Kamera: James Moss
Drehbuch: Paul Logue
Regie: Alex Pillai
 
Darsteller: Inspector Barnaby - Neil Dudgeon, Sergeant Charlie Nelson - Gwilym Lee, Sarah Barnaby - Fiona Dolman, Kate Wilding - Tamzin Malleson, Armand Stone - Sanjeev Bhaskar, Brigitte Poulsen - Ann Eleonora Jørgensen, Anna Degn - Birgitte Hjorth Sørensen, Ingrid Madsen - Marie Askehave, Thomas Madsen - Nicolaj Kopernikus, Harry Calder - Jonathan Barnwell, Penelope Calder - Caroline Goodall und andere 

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: So 31. Juli 2016

Sonntag, 31. Januar 2016

Flieg Mörder, flieg

Molly Darnley (June Whitfield) erzählt John Barnaby von ihrer großen Zeit bei der Royal Airforce. Molly Darnley (June Whitfield), DCI Inspector Barnaby (Neil Dudgeon), Komparse. - Foto: ZDF und Mark Bourdillon

Inspector Barnaby - Flieg Mörder, flieg 

Originatitel - (The Flying Club)

Der Eigentümer des Finchmere Airfields wird tot aus einem Flugzeug abgeworfen. Staunend dringen Barnaby und Nelson in die Welt von Stunt-Fliegern und Flieger-Helden ein und entdecken Schlimmes.

Da gibt es eine aggressive Bürger-Initiative gegen den Flughafen und dessen Lärm. Geheimnisvoller noch sind die Spuren von Ereignissen und Affären aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Bei der Großen Flugschau brechen Konflikte aus, die Barnaby zur Lösung führen.

Darsteller: Inspector Barnaby - Neil Dudgeon, Sergeant Charlie Nelson - Gwilym Lee,  Perry Darnley - Robert Bathurst, Duggie Wingate - Bernhard Cribbins, Jessy Rayner - Scarlett Alice Johnson, Kate Wilding - Tamzin Malleson, Stephanie King - Laila Rouass, Gavin Hopkirk - Lex Shrapnel, Miranda Darnley - Sara Stewart, Molly Darnley - June Whitfield und andere

Großbritannien 2013
Deutsche Erstausstrahlung: So 31. Januar 2016 - ZDF
Staffel 16 - Folge 04 
Text: ZDF 

Sonntag, 24. Januar 2016

Der Trüffelschwein-Mörder

Restaurantbesitzerin Ruth Cameron (Charon Small, l.) ist unangenehm berührt: Dr. Kate Wilding (Tamzin Malleson, M.) zeigt DCI John Barnaby (Neil Dudgeon, z.v.l.) und DS Charlie Nelson (Gwilym Lee, r.) Giftiges in der Küche. - Foto: ZDF und Mark Bourdillon

Inspector Barnaby - Der Trüffelschwein-Mörder 

Originaltitel - (Wild Harvest)

Ein Farmer wird ermordet im Wald aufgefunden, von Wildschweinen angefressen. Kurz zuvor haben ihn Johnny Linklater und die tyrannische Ruth Cameron in ihrem Nobel-Restaurant gesehen.

Die Witwe erzählt von seinem Ärger über geraubte Trüffeln in seinem Wald und gerät außer sich vor Zorn, als sich seine Tochter Amy als Alleinerbin herausstellt. Amy ist Sous-Chefin im Restaurant und will ihre Pläne auch gegen den Willen der Pächter durchsetzen.

Auch Amy wird ermordet, vergiftet in der Küche des Restaurants. Galt der Anschlag ihr oder ihrer Chefin Ruth? Barnaby taucht tief hinein in ein Netz enttäuschten Liebeshoffnungen und ehrgeizigen Intrigen.

Darsteller: Inspector Barnaby - Neil Dudgeon, Sergeant Charlie Nelson - Gwilym Lee, Sarah Barnaby - Fiona Dolman,  Ruth Cameron - Sharon Small, Johnny Linklater - Clive Wood, Angela Linklater - Arabella Weir, Nick Iver - Marc Elliott, Lizzy Thornfield - Hayley Mills, Amy Strickland - Lucinda Dryzek, Camilla Strickland - Lucy Akhurst und andere

Großbritannien 2013
Deutsche Erstausstrahlung: So 24. Januar 2016 - ZDF
Staffel 16 - Folge 03  
Text: ZDF