Mörder-Falle

Inspector Barnaby - Mörder-Falle                   

Originaltitel: Last Year' Model

Annie Woodrow steht wegen Mordes an Frances Trevelyan, ihrer besten Freundin, vor Gericht. Inspector Barnaby hat erdrückende Beweise für ihre Schuld zusammengetragen. Doch je länger er den Prozess beobachtet, umso mehr Zweifel kommen ihm.

Er lässt sich von einer psychiatrischen Gutachterin beraten, rollt den Fall noch einmal auf, und kreist in der Tat einen neuen Verdächtigen ein. Schließlich gelingt es ihm, die Hauptzeugin, Mrs. Beverly zu überreden, dem Mann eine Falle zu stellen. Leider ist das für die hochbetagte Dame nicht ungefährlich. 

Darsteller: Inspector Barnaby - John Nettles, Constable Ben Jones - Jason Hughes, Joyce Barnaby - Jane Wymark, Cully Barnaby - Laura Howard, Dr. Bullard - Barry Jackson, Mrs. Beverley - Thelma Barlow, Samantha Flint - Josetta Simon, Pru Plunkett - Siobhan Redmond, Marcus Bramwell - Guy Henry, John Trevelyan - Brian Protheroe, Lance Woodrow - Miles Anderson, Annie Woodrow - Saskia Wickham, Jamie Cramner - Jamie Glover, Sophie Trevelyan - Rosa Hoskins, Ed Trevelyan - Emily Gloyens, Felicity Winter - Helen Dallimore, Mark Thomas - David Birrell, Judge - Giles Havergal und andere 


Text & Screenshot: ZDF

Deutsche Erstausstrahlung: 25.01.2009 ZDF
Großbritannien, 2003

Tote singen nicht

Foto: ZDF und Colin Munn

Inspector Barnaby - Tote singen nicht          

Originaltitel: Death in Chorus

Midsomer Worthy hat einen engagierten Laienchor, und mit Laurence Barker einen Chorleiter, dessen Konkurrenzkampf mit dem Leiter des Kirchenchors in Tätlichkeiten ausartet. Hat der Mord am ersten Tenor des Chores, Connor Simpson, etwas damit zu tun? - Inspector Barnaby hat einen Vorteil: Nicht nur seine Frau Joyce und sein Pathologe Dr. Bullard singen im Laienchor. Auch sein Constable Jones wird mit seinem passablen Tenor in den Chor geschleust. Aber die Spur führt aus dem Chor hinaus in ganz andere Kreise. 

Darsteller: Inspector Barnaby - John Nettles, Constable Ben Jones - Jason Hughes, Joyce Barnaby - Jane Wymark, Cully Barnaby - Laura Howard, Dr. Bullard - Barry Jackson, Giles Armitage -  Ronan Vibert, Laurence Barker - Peter Capaldi, Carolyn Armitage - Sarah Stewart, Stephen Latimer - Scott Handy, Ellen Baker - Annabelle Apsion, Leo Clarke - John Shrapnel, Francis Crawford - Michael Fitzgerald, Connor Simpson - Patrick Drury, Sam Judd - John Cording, Kath Bullard - Alwyne Taylor und andere 

Text: ZDF

Deutsche Erstausstrahlung: 18.01.2009 ZDF
Großbritannien, 2003

Die Spur führt ins Meer

Foto: ZDF/Mark Bourdillon

Inspector Barnaby - Die Spur führt ins Meer 

Originaltitel: Down Among the Dead Men

Der gutaussehende Martin Barrett hat ein untrügliches Gespür dafür, wenn jemand etwas Unrechtes tut. Doch anstatt das Unrecht anzuprangern, erpresst er sich von den Entlarvten ein stattliches Zubrot zu seinem schmalen Angestelltengehalt. Eines Nachts wird er durch sein Küchenfenster erschossen. Es zeigt sich bald, wie viele Feinde er gehabt hat - und sie alle sind verdächtig. Barnaby reist beim Recherchieren von Barretts "Geschäften" bis ans Meer. Der Fall fesselt den Inspector zunehmend auch aus privaten Gründen. Beim zweiten Mal nimmt er seine Frau Joyce mit an die Küste, die beiden werden von einem sympathischen Fischhändler-Ehepaar ins Ferienhaus eingeladen. Als der mutmaßliche Mörder schon fast überführt ist, erwägt Tom Barnaby sogar, sich ein Haus am Meer zu kaufen. Da nimmt der Fall eine unerwartete Wendung.

Krimireihe, Großbritannien 2008
Regie: Renny Rye
Buch: Douglas Watkinson
Autor: Frei nach Caroline Graham
Kamera: Colin Munn
Musik: Jim Parker

Darsteller: John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymark, Laura Howard, Barry Jackson, Dermot Crowley, Sam Kelly, Julia McKenzie, Paul Freeman, Charlotte Emmerson, Rob Edwards, Polly Hemingway, Grant Masters, Frank Mills, Christine Kavanagh, Rebecca Lamb. 

(95 Min.)

Text: ZDF

Deutsche Erstausstrahlung: 11.01.2009 ZDF


 

Der Krieg der Witwen

Beim Gartenfest lässt sich Inspector Barnaby (John Nettles, r.) mit Sir Freddy Butler (Joss Auckland, 2.v.r.) und seinen beiden Ex-Ehefrauen Lady Lucinda (Sheila Ruskin, l.) und Lady Annabelle (Sian Phillips, 2.v.l.) fotografieren. - ZDF und Mark Bourdillon

Inspector Barnaby - Der Krieg der Witwen 

Originaltitel: Vixen's Run

Anders als sein Name vermuten lässt, ist Freddy Butler ein reicher alter Herr, der sein Leben in vollen Zügen genießt. Soeben hat er seine beiden Ex-Frauen Annabel und Lucinda in sein Schloss geholt, um dort mit ihm und seiner aktuellen Frau Tara zu leben, da stirbt er an einem Herzinfarkt. Sofort bricht unter den Witwen ein erbitterter Streit um sein Erbe und eine hektische Suche nach den berühmten Helling-Smaragden aus, mit tödlichen Folgen für einige, die der Familie nahestehen.

Inspector Barnaby vermutet, dass Butler keines natürlichen Todes gestorben ist. Die Witwen zeigen sich bei den Vernehmungen arrogant und wenig kooperativ. Aber Barnaby deckt hartnäckig ein unschönes Familiengeheimnis nach dem anderen auf. 

Großbritannien 2006
Musik: Jim Parker
Kamera: Colin Munn
Drehbuch: Michael Aitkens
Regie: Peter Smith
(Erstsendung: 04.01.2009)
(95 Min.)

Darsteller: Inspector Barnaby - John Nettles, Constable Ben Jones - Jason Hughes, Joyce Barnaby - Jane Wymark, Cully Barnaby - Laura Howard, Dr. Bullard - Barry Jackson, Lady Lucinda Butler - Sheila Ruskin, Lady Annabel Butler - Sian Phillips und andere

Text: ZDF

 

Die tote Königin

Inspector Barnaby - Die tote Königin            

Originaltitel: Dead Letters

Das Dorf Midsomer Barton feiert die Gallapfelwoche, als Marion Slade ertrunken im Flussbett aufgefunden wird. Alles spricht für Selbstmord. Denn Marion ist nie über den Tod ihrer schönen, begabten Tochter Bella vor acht Jahren hinweggekommen.
Barnaby wundert sich über die Ähnlichkeit einer herrschsüchtigen alten Dame und ihres Neffen mit Mord-Opfern aus einem lange zurückliegenden Fall.

Eine zweite Leiche wird gefunden, der trunk- und streitsüchtige Farmer Mark Castle. Barnaby arbeitet sich durch einen Wirbel aus Ehebrüchen, Unterdrückung, verschmähter Liebe und Rachsucht hindurch. Und alle Spuren führen zu der schönen Bella Slade. 

Vicki (Jenny Jackson) ist die diesjährige Königin des Dorffestes von Misomer Barton.
Foto: ZDF und All3Media International

Darsteller: DCI Tom Barnaby - John Nettles, DC Ben Jones - Jason Hughes, Joyce Barnaby - Jane Wymark, Dr. Bullard - Barry Jackson, Ursula Gooding - Elizabeth Spriggs, John Starkey - David Bamber, Marion Slade - Claire Askam, Rob Pride - Tom Bennet, Alistair Gooding - Richard Cant, Vicki - Jenny Jackson, Ron Chalk - Tom Georgeson, Ruth Chalk - Tracy Brabin, Dr. Wellow - Simon Callow, Grace Starkey - Caroline Goodall, April Gooding - Sophie Thompson, Mark Castle - Paul Ireland, Helen Castle - Louise Breckon-Richards, Sadie Castle - Cally Hamilton, Phoebe - Clemmie Hooton, Queen of Hearts - Alice Knight, Robin Hood - Josef Lindsay, Bella - Sarah Pritchard 

Text & Screenshot: ZDF

Deutsche Erstausstrahlung: 03.08.2008 ZDF


 

Fluch über Winyard

Foto: ZDF/All3Media

Inspector Barnaby - Fluch über Winyard        

Originaltitel: The House in the Woods

Das junge Ehepaar Peter und Caroline Cave wird im Auto mit einer Klaviersaite erdrosselt, vor dem verfallenen, sagenumwobenen Cottage im Wald von Midsomer, das die beiden kaufen wollten. Angeblich spukt es in diesem Haus, nachdem ein durchbohrtes Herz im Kamin gefunden wurde. Und doch gibt es mehrere Interessenten für das Haus. Liegt hier das Mordmotiv?

Inspector Barnaby wird bei diesem Fall unterstützt von Police Constable Ben Jones, der den ausgeschiedenen Detective Sergeant Scott ersetzt. Auch Barnabys Ehefrau Joyce hilft ihm. Sie katalogisiert mit einer Gruppe von Umweltschützern die architektonisch wertvollen Bauwerke in der Umgebung, darunter auch das Cottage von Winyard. Dabei gerät sie in Lebensgefahr. Barnaby erkennt, das tatsächlich etwas nicht stimmt, sowohl mit dem Verkäufer als auch mit dem Käufer des Hauses. Ein weiterer Mord geschieht, und wieder einmal wird der Gang der Ermittlungen zu einer Reise in die Vergangenheit.

Großbritannien 2003   
Musik: Jim Parker
Kamera: Colin Munn
Drehbuch: Barry Simner
Regie: Richard Holthouse

Darsteller: D.C.I. Barnaby - John Nettles, D.C. Ben Jones - Jason Hughes, Joyce Barnaby - Jane Wymark, Dr. Bullard - Barry Jackson, Charlie / Jack Magwood - George Baker, Anne Merrick - Ruth Gemmell, Barbara Flux - Anita Carey, Lesley Flux - Gawn Grainger, Harriet Davis - Rebecca Egan, Gerry Moore - David Westhead, Grace Woodhall - Andree Evans, Giles Cato - Michael Elwyn, Miss Owen - Katy Brittain, Harcourt - Ben Meyjes, Caroline Cave - Caroline Faber, Peter Cave - Richard Trinder und andere 

Text: ZDF

Deutsche Erstausstrahlung: 27.07.2008 ZDF

Melodie des Todes

Foto: All 3 Media International

Inspector Barnaby - Melodie des Todes 

Originaltitel: Midsomer Rhapsody

Vor zwanzig Jahren ist die Komponistin Joan Alder gestorben, nach einem wilden Leben. Noch immer strömen die Tantiemen für ihre Werke, insbesondere ihre "Midsomer Rhapsody", und ihre Manuskripte werden teuer gehandelt. Die Stadt richtet ihrer berühmten Tochter ein Museum ein, und im Kampf um ihren Nachlass wird sogar gemordet. Das erste Opfer ist ihr ehemaliger Musiklehrer. In dessen Hinterlassenschaften findet sich Originalmanuskript von Joan, das ihre Freundin und Biographin, ein Historiker, ein Antiquar sowie ihr Schwager gern besitzen möchten. Der Historiker Owen Swinscoe und der Antiquar Harvey Crane werden ebenfalls ermordet.

Da präsentiert die Biographin Joans bis dahin unbekannte Tochter Sarah. Und Joans tot geglaubte Jugendliebe John Farrow taucht plötzlich auf und verkauft in seinen Geldnöten einen Liebesbrief von Joan. Wenn der echt sein sollte, dann das bis dahin als authentisch verehrte Manuskript der berühmten "Rhapsody" eine Fälschung. Ist dann der Fälscher auch der Mörder?
Barnaby bahnt sich seinen Weg durch die eitlen Kultur-Hüter mit ihren Feind-schaften, Fälschungen und Morden tief in die Vergangenheit der kleinen Stadt und stößt auf eine verblüffende Spur.

Text: ZDF

Deutsche Erstausstrahlung: 20.07.2008 ZDF

Erben oder sterben?

Foto: ZDF und All 3 Media international

Inspector Barnaby  - Erben oder sterben? 

Originaltitel: Bantling Boy

Der zweijährige Hengst Bantling Boy ist die große Hoffnung der Grafschaft Midsomer beim Causton Gold Cup.

Das Pferd, das seinem Namen dem örtlichen Adelsgeschlecht der Bantlings verdankt, gehört einem Syndikat aus vier Personen: dem Erben des Hauses Bantling, Bruce Hartley, dem Arzt Dr. Osgood, der Krankenschwester Joanna Craxton und dem ehemaligen Gärtner des Hauses Bantling, Trevor Machin. Der letzte Baron Bantling hatte dem Syndikat das vielversprechende Pferd vermacht, allerdings mit der Auflage, dass über einen Verkauf des Pferdes nur einstimmig entschieden werden könne.

Bantling Boy rechtfertigt die in ihn gesetzten Hoffnungen und gewinnt den Causton Gold Cup. Als der Millionär Sam Tate, der außerdem ein Auge auf Bruces Mutter Lady Hartley geworfen hat, im Syndikat eine halbe Million Pfund für Bantling Boy anbietet, sind zumindest Joanna Craxton und Trevor Machin sehr in Versuchung, das Angebot anzunehmen. Dr. Osgood ist gegen einen Verkauf, ebenso wie Bruce Hartley, der sich so darüber erregt, dass es sogar zu Tätlichkeiten kommt.

Als Bruce am nächsten Morgen erschlagen im Stall aufgefunden wird, fehlt es für Inspector Barnaby und Sergeant Scott nicht an Verdächtigen.


Darsteller: John Nettles, John Hopkins, Laura Howard, Jane Wymark, Barry Jackson, Caroline Blakiston, Philip McGough, Simon Kunz, Anna Wilson-Jones, Barnaby Kay, Charlie Condou, Julia Ford, Shane Attwool, Thomas Grant, Geoffrey Freshwater, Richard O'Callaghan. 

Text & Screenshot: ZDF

Deutsche Erstausstrahlung: 13.07.2008 ZDF
Produziert: Großbritannien, 2003
 

Nachts, wenn du Angst hast

Foto: ZDF und All 3 Media international

Inspector Barnaby - Nachts, wenn du Angst hast

Originaltitel: Things that Go Bump in the Night

Während in dem Dorf Fletcher's Cross die Spiritistin Rosetta Price vor ihren Anhängern Kontakt mit dem Jenseits zelebriert, findet Janet Pennyman ihren Mann, den Begräbnisunternehmer Patrick, tot in seiner eigenen Aufbahrungshalle vor.
In dem wenig überzeugenden Versuch, einen Selbstmord vorzutäuschen, hat man Patrick zunächst mit einem Kerzenleuchter niedergeschlagen und ihm dann die Pulsadern aufgeschnitten. Im Dorf hält sich die Trauer über Pennymans Ableben in Grenzen, da er als notorischer Geizhals verschrieen war, finanziellen Verpflich-tungen nur unwillig nachkam und sich mit bereits mehr als einem Geschäfts-partner verkracht hatte. Der Handwerker John Whittle behauptet sogar Pennyman habe Toten ihren Schmuck geraubt.
Da geschehen sogar zwei weitere Morde. Die Spuren führen zur Totenbeschwörerin Rosetta Price und in den Kreis ihrer Anhänger.

Großbritannien 2003
Musik: Jim Parker
Kamera: Colin Munn
Drehbuch: Peter J. Hammond
Regie: Peter Smith
 

Darsteller: D.C.I. Barnaby - John Nettles, Sergeant Scott - John Hopkins, Cully Barnaby - Laura Howard, Joyce Barnaby - Jane Wymark, Dr. Bullard - Barry Jackson, Elizabeth Key - Dearbhla Molloy, Janet Pennyman - Mary Jo Randle, Thomas Marr - Jonathan Slinger, Anne Marr - Cathryn Bradshaw, Rosetta Price - Liza Sadovy, John Whittle - Philip Martin Brown, James Griss - Garry Cooper, Ronald Brugess - Julian Curry, Sylvia Burgess - Linda Spurrier, Eve Whittle - Kathryn Pogson und andere

Text: ZDF

Deutsche Erstausstrahlung: 06.07.2008 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 10.10.2004 itv
 

Brennen sollst du!

Foto: ZDF und All 3 Media international

Inspector Barnaby - Brennen sollst du!            

Originaltitel: The Straw Woman

Die junge Lehrerin Liz Francis verbrennt bei einem Traditionsfestival eine Strohpuppe, um an frühere Hexenprozesse im Dorf zu erinnern. Unfreiwillig erweckt sie damit den Geist der Hexenjagd von damals zu neuem Leben: Ein Geistlicher wird in der Strohpuppe verbrannt, wenig später sein Liebhaber ermordet. Fanatische Eiferer blasen zur Hetzjagd gegen die Provokateure einer heilen, kirchlich beschützten Dorf-Tradition, die Aufklärerin Liz, den Nachtclubbesitzer Clifford mit seinem demonstrativ lockeren Lebenswandel, sowie gegen die Kräuterkennerin Kate Malpas, die den todkranken Clifford pflegt. Es ist ein wahrer Hexenkessel, in dem Inspector Barnaby und sein Assistent Scott diesmal ermitteln. 

Darsteller: John Nettles (D.C.I. Barnaby), John Hopkins (Sergeant Scott), Laura Howard (Cully Barnaby), Jane Wymark (Joyce Barnaby), Keith Barron (Alan Clifford), Richenda Carey (Margaret Hopkins), Richard Cordery (Dr. John Cole), Kelly Hunter (Kate Malpas), Barry Jackson (Dr. George Bullard), Maggie O'Neill (Agnes Waterhouse), Jemima Rooper (Jo Clifford), Susannah Wise (Liz Francis)

(100 Min.)

Text & Screenshot: ZDF

Deutsche Erstausstrahlung: 06.04.2008 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 29.02.2004 itv

Staffel 07 / Folge 34