Eine Hochzeit und dreieinhalb Todesfälle

DCI John Barnaby (Neil Dudgeon, l.) und sein Assistent DS Jamie Winter (Nick Hendrix) suchen einen Mörder, der eine Braut noch auf der Hochzeitsfeier in ihrem Korsett zu Tode gequetscht hat. Foto: ZDF und Mark Bourdillon.

Inspector Barnaby - Eine Hochzeit und dreieinhalb Todesfälle

Nach den Romanen von Caroline Graham

Originaltitel: Till Death Do Us Part

Nur wenige Stunden nach der Trauung, noch während ihrer Hochzeitsfeier, wird die Braut ermordet in ihrem Hotelzimmer aufgefunden - innerlich zerquetscht vom Korsett ihres Kleides.

Unter den schockierten Hochzeitsgästen sind auch DCI John Barnaby und seine Frau Sarah, die mit den Eltern des frischgebackenen Witwers befreundet sind. Umgehend nimmt Barnaby die Ermittlungen auf und untersucht den Fall der toten Radiomoderatorin.

Laurel Newman (Kelly Brook) hatte zusammen mit ihrem Kollegen Jordan Briggs (Colin McFarlane) eine kontroverse Call-in-Talkshow für Radio Midsomer betrieben. Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland) entdeckt an der Leiche, dass der Täter vom Korsett ihres Hochzeitskleides ein Stück Seidenband abgeschnitten und es um ihre Zunge geknotet hat.

Wie Laurels Ehemann und mittlerweile Witwer Gavin Webster (Michael Fox) berichtet, hatte es offenbar wegen Laurels Radioshow eine Reihe bedrohlicher E-Mails gegeben. Zudem waren Laurel in jüngerer Zeit verschiedentlich tote Tiere zugeschickt worden, allesamt ebenfalls mit einem um die Zunge geknoteten Band.

Gavins Eltern, die Psychologin Hazel (Fenella Woolgar) und der wegen Betrugs vorbestrafte Rechtsanwalt Phil (Nick Hancock), machen keinen Hehl daraus, dass ihnen Laurel wegen ihrer kontroversen, streitsüchtigen Art nicht übertrieben sympathisch war.

Inspector Barnaby (Neil Dudgeon) und Sergeant Winter (Nick Hendrix) erfahren auch, dass Laurel ein Kleid der Designerin Serena Madison (Camilla Arfwedson) trug, die vor zwei Jahren noch mit Gavin verlobt war. Dieser hatte sie buchstäblich am Tag ihrer Hochzeit verlassen, um mit Laurel zusammen zu sein.

Serena Madison jedoch bestreitet, mit Laurels Tod etwas zu tun zu haben. Und sogar Gavin erklärt Barnaby, dass er Serena für außerstande halte, einen Menschen zu töten oder auch nur grobe, geschmacklose Scherze mit Tieren zu treiben.

Schnell wird offensichtlich, dass kaum einer der Menschen in Laurels Umfeld bereit ist, der Polizei mehr als die halbe Wahrheit zu sagen. Noch offensichtlicher ist, dass die meisten Personen durch ein Geflecht aus Geheimnissen und Lügen zusammenhängen.

Auch Jordans Tochter Grace Briggs (Ella Balinska) gehört dazu, die - wie Serena Madison - heimlich für eine "Honigfallen"-Agentur tätig war, die gegen Gebühr die Treue von verheirateten oder zukünftigen Ehemännern auf die Probe stellt.

Der Kreis der Verdächtigen erweitert sich zusehends, und Inspector Barnaby muss das Letzte aus seinen kleinen grauen Zellen herauskitzeln, um nicht die Übersicht zu verlieren und dem Mörder auf die Schliche zu kommen.

Großbritannien 2018

Schnitt: James Hey

Musik: Jim Parker

Kamera: Al Beech

Drehbuch: Helen Jenkins

Regie: Audrey Cooke

Darsteller:

Inspector Barnaby     Neil Dudgeon

Sergeant Jamie Winter     Nick Hendrix

Gavin Webster     Michael Fox

Hazel Webster     Fenella Woolgar

Phil Webster     Nick Hancock

Jordan Briggs     Colin McFarlane

Sarah Barnaby     Fiona Dolman

Fleur Perkins     Annette Badland

Juliet Evans     Gabrielle Glaister

Serena Madison     Camilla Arfwedson

Aisha Khalique     Maya Sondhi

Grace Briggs     Ella Balinska

Marcia Jackson     Liz Frazer

Laurel Newman     Kelly Brook

Jeff, Station Manager     Jonny Freeman

Poppy, Hochzeitsgast     Anna O'Grady

und andere

Deutsche Erstausstrahlung:  Sonntag, 26. Januar 2020 - 22:15 Uhr - ZDF

Text: ZDF

Die Löwen sind los

DCI John Barnaby (Neil Dudgeon) und sein Assistent Jamie Winter (Nick Hendrix) ermitteln im Fall des getöteten Besitzers eines Rugby-Clubs.      Foto: ZDF und Mark Bourdillon

Inspector Barnaby - Die Löwen sind los

Nach den Romanen von Caroline Graham

Originaltitel: The Lions of Causton

Der Besitzer eines Rugby-Teams hält sich unfreiwillig viel länger in einer Kältekammer auf, als es für die Gesundheit gemeinhin als zuträglich erachtet wird.

Kurzum: Detective Chief Inspector John Barnaby hat es mit einem "Cold Case" der etwas anderen Art zu tun. Als Mark Adler in der Kältekammer seines Sportzentrums aufgefunden wird, stellt sich für Barnaby und Winter die Frage, wie er dort überhaupt hineingekommen ist.

Mannschafts-Physiotherapeut Neville Gallagher (Michael Maloney) berichtet, er habe Mark Adler (Nicholas Goh) zur Kryotherapie geraten, da es Hinweise gebe, dass hierdurch degenerative Gehirnerkrankungen verlangsamt werden könnten. Adlers Frau Samantha (Tamzin Outhwaite), die in Causton ein Schokoladen- und Patisserie-Geschäft betreibt, bestätigt, dass ihr Mann in den vergangenen sechs Monaten nicht zu übersehende Persönlichkeitsveränderungen gezeigt habe, die die Diagnose Demenz nahelegten.

Bei einem Festessen für die Lions zur Saisoneröffnung habe er sogar angefangen, während seiner Ansprache zusammenhangloses Zeug zu reden, und sei schließlich zusammengebrochen. Die Autopsie durch Dr. Fleur Perkins (Annette Badland) ergibt, dass Adam eine beträchtliche Menge eines Schlafmittels in seinem Blut hatte. Das erklärt, warum er nicht versucht hatte, die Kältekammer zu verlassen.

Fraglich bleibt, ob er selbst in verwirrtem Zustand eine Überdosis nahm oder ihm das Schlafmittel heimlich verabreicht worden ist. Denn als der Ex-Rugby-Star Adler ein Jahr zuvor die Mannschaft der "Causton Lions" kaufte und in ein Profiteam verwandelte, machte er sich nicht nur Freunde.

Vor allem Guy Bevan (Julian Lewis Jones), der ehemalige Trainer der Lions, hegt einen intensiven Groll gegen Adler. Seit er als Trainer durch den ehemaligen Mannschaftskameraden Adlers, den Rugby-Star Bill Viner (Don Gilét), ersetzt worden ist, führt er eine Kampagne mit dem Ziel an, eine Konkurrenzmannschaft zu den Lions aufzubauen.

Bill Viner wiederum hatte sich vor einigen Jahren geoutet und damit einen kleinen Skandal hervorgerufen, der unter anderem zu Drohungen gegen ihn geführt hatte. Nicht lange danach wurde Bill während eines Spiels im Gedränge so schwer verletzt, dass er seine aktive Rugby-Karriere an den Nagel hängen musste. Wer damals der Schuldige war, weiß Bill nicht.

Auch Danny Wickham (Richard Rankin), Star-Spieler der Lions, hatte Probleme mit Adler, der Danny wegen seiner ständigen Drogen-, Alkohol- und Frauengeschichten in der vergangenen Saison sogar suspendieren musste. Wickham behauptet aber, mit der Tat nichts zu tun zu haben, obwohl Adler offensichtlich Anstalten gemacht hatte, ihn an einen anderen Club abzuschieben.

Und während DCI John Barnaby (Neil Dudgeon) und sein Assistent DS Jamie Winter (Nick Hendrix) weiter ermitteln, tauchen bei Samantha, Guy und Danny Erpressungsschreiben auf. Der anonyme Verfasser verlangt von seinen Opfern, große Summen für wohltätige Zwecke zu überweisen. Hängt der Mord mit der Erpressung zusammen?

Großbritannien 2018

Schnitt: Caroline Bleakley

Musik: Jim Parker

Kamera: Al Beech

Drehbuch: Nick Hicks-Beach

Regie: Matt Carter

Darsteller:

Inspector Barnaby     Neil Dudgeon

Sergeant Jamie Winter     Nick Hendrix

Neville Gallagher     Michael Maloney

Bill Viner     Don Gilét

Samantha Adler     Tamzin Outhwaite

Danny Wickham     Richard Rankin

Belinda Braun     Marcia Warren

Fleur Perkins     Annette Badland

Guy Bevan     Julian Lewis Jones

Dominic Braun     Douggie McMeekin

Tracey Horton     Carlyss Peer

Debbie Gallagher     Shereen Martin

Mark Adler     Nicholas Goh

Jake Galpin     Aaron Cobham

Sarah Barnaby     Fiona Dolman

Betty Barnaby     Isabel Shaw

und andere

Deutsche Erstausstrahlung: Sonntag, 19. Januar 2020 - 22:15 Uhr - ZDF

Text: ZDF

Was geschah wirklich auf Schloss Argo?

DS Jamie Winter (Nick Hendrix, l.), Assistent von DCI John Barnaby (Neil Dudgeon) entpuppt sich im Fall einer mit einem Comic erstickten alten Dame als Superheld-Fan, was nicht zu übersehen ist. Foto: ZDF und Mark Bourdillon.

Inspector Barnaby - Was geschah wirklich auf Schloss Argo?

Nach den Romanen von Caroline Graham

Originaltitel: Drawing Dead

Ein durch die Folgen eines Einbruchs seit zwei Jahren im Koma liegendes Ex-Supermodel wird ermordet. Tatwaffe ist ein unveröffentlichter Comic, der ihr in die Luftröhre gerammt wurde.

Inspector Barnaby und sein Assistent Sergeant Winter machen sich umgehend auf zum Ort des Geschehens, ein Anwesen im Örtchen Carvers Valley, und müssen sich schon bald die Frage stellen: Was geschah wirklich auf Schloss Argo?

In Carvers Valley angekommen, stellen DCI Barnaby (Neil Dudgeon) und DS Winter (Nick Hendrix) fest, dass hier gerade zum wiederholten Mal das Comic-Festival Francon abgehalten wird.

Der Veranstalter, Lord Timothy Argo (Will Brown), - ein sehr unadliger Adliger - und die Besucher erwarten mit Spannung die Präsentation einer neuen Comicfigur durch den Zeichner Darwin Chipping (Bill Bailey) und das Erscheinen eines neuen Comics eines Unbekannten mit Namen Aequitas, der sehr sporadisch Comics in winziger Auflage veröffentlicht, die folglich hoch begehrt sind.

Timothys Familie hat in der Vergangenheit schwere Schläge hinnehmen müssen: Timothys Vater, Lord Argo, wurde zwei Jahre zuvor bei einem Einbruch getötet, im Verlauf dessen auch seine Schwester Francesca so schwer verletzt wurde, dass sie seither im Koma lag. Die Suche nach dem Täter blieb erfolglos.

Vor allem Francescas Sohn Barrett Lounds (Nicholas Burns) litt sehr unter dem Zustand seiner Mutter. Und kurz nach der lautstarken Eröffnung des Comic-Festivals zeigte Francesca überraschend Anzeichen, aus ihrem Koma zu erwachen. Während Barrett das Haus schnell verließ, um Francescas Ärztin, ihre Schwägerin Dr. Juno Starling (Jemma Redgrave), zu holen, wurde Francesca von einem Unbekannten getötet.

Der Comic in ihrer Luftröhre, das neueste und unveröffentlichte Werk von Aequitas, ist eine bittere Abrechnung des Autors mit Persönlichkeiten des Ortes, darunter Timothy Argo, der selbstherrliche, aufgeblasene High-Sheriff Isaac Starling (Nicholas Farrell) sowie Barretts Frau Zennia (Elena Saurel). Ihr wird im Comic ziemlich unverblümt vorgeworfen, dass sie diejenige gewesen sei, die Francesca ins Koma gebracht habe.

Zennia bestreitet energisch, mit dem Angriff auf Francesca vor zwei Jahren oder mit ihrer Ermordung etwas zu tun zu haben. Barnaby und Winter vermuten, dass die Lösung des Rätsels zwei Jahre zurückliegt, und lassen Fleur Perkins (Annette Badland) die medizinischen Gutachten von damals noch einmal überprüfen - mit einem sehr überraschenden Ergebnis.

Der britische Comedian, Schauspieler und Musiker Bill Bailey hat in dieser Folge einen Gastauftritt als Comiczeichner Darwin Chipping.

Zuschauer mit digitalem TV-Empfang können diese Folge wahlweise in der deutschen Synchronisation oder in der englischsprachigen Originalfassung schauen.

Großbritannien 2018

Schnitt: James Hey

Musik: Jim Parker

Kamera: Al Beech

Drehbuch: Jeff Povey

Regie: Toby Frow

Darsteller: Inspector Barnaby - Neil Dudgeon, Sergeant Jamie Winter - Nick Hendrix, Dr. Juno Starling - Jemma Redgrave, Timothy Argo - Will Brown, Stella Starling - Ruby Bentall, Murray Eccbeer - Ben Caplan, Isaac Starling - Nicholas Farrell, Zennia Lounds - Elena Saurel, Fleur Perkins - Annette Badland, Barrett Lounds - Nicholas Burns, Bluebell Eccbeer - Eloise Joseph, Darwin Chipping - Bill Bailey, Jerome Buchanan - Josh Williams, Ruth Crane - Ellen Thomas, Sarah Barnaby - Fiona Dolman, Francesca Lounds - Heather Wright und andere

Deutsche Erstausstrahlung: Sonntag, 12. Januar 2020 - 22:15 Uhr - ZDF

Text: ZDF