Sonntag, 31. Juli 2016

Barnaby muss reisen

Barnaby (Neil Dudgeon, l.) und Nelson (Gwilym Lee, r.) durchsuchen die alte Keksfabrik nach Hinweisen auf den Mord. - Foto: ZDF und Mark Bourdillon

Inspector Barnaby - Barnaby muss reisen

100. Folge der britischen Krimireihe im ZDF

Originaltitel: The Killings of Copenhagen


Die 100. Folge der erfolgreichen britischen Krimireihe "Inspector Barnaby" zeigt das ZDF am Sonntag, 31. Juli 2016, 22.00 Uhr. In "Barnaby muss reisen" reist Neil Dudgeon als John Barnaby mit seinem Assistenten Charlie Nelson (Gwilym Lee) für einen Tag nach Dänemark, um den neuen Fall zu klären. Die Rollen der dänischen Kolleginnen haben Ann Eleonora Jørgensen ("Kommissarin Lund – Das Verbrechen") und Birgitte Hjort Sørensen ("Borgen") übernommen.

Keksfabrikant Eric Calder bricht in einem Kopenhagener Hotel tot zusammen. Die dänische Polizei stellt fest, dass er beim Öffnen einer Keksdose Gift über die Haut aufgenommen hatte. Brigitte Poulsen (Ann Eleonora Jørgensen) und Anna Degn (Birgitte Hjort Sørensen) binden John Barnaby in die Ermittlungen ein. Der Kommissar findet heraus, dass die "Mordwaffe" aus Calders Unternehmen stammt und lässt die Fabrik in Midsomer schließen. Bei der Spurensuche treffen er und Assistent Charlie Nelson nicht nur auf Zerwürfnisse innerhalb der Inhaberfamilie, sondern auch auf Auseinandersetzungen um das Rezept für das Erfolgsgebäck des Unternehmens. Als die beiden zum Lokaltermin nach Kopenhagen reisen, spüren sie eine alte Freundin des Mordopfers auf. Calder führte offenbar ein Doppelleben.
Bruder Julian, Ehefrau Penelope und Sohn Harry wussten angeblich von keinem Doppelleben. Doch Barnaby findet nicht nur innerfamiliäre Zerwürfnisse, sondern auch heftige Auseinandersetzungen um das Erfolgsrezept der Calder-Kekse. Alle Beteiligten lügen ihn zunächst an.

Die Krimireihe "Inspector Barnaby" spielt im fiktiven Midsomer und basiert auf Motiven der preisgekrönten Romane "Midsomer Murders" von Caroline Graham.

Armand Stone (Sanjeev Bhaskar, l.), Clara Trout (Joanna Scanlon, M.) und Barnaby (Neil Dudgeon, r.) stehen auf dem Friedhof. - Foto: ZDF und Mark Bourdillon

Großbritannien 2013
Musik: Jim Parker
Kamera: James Moss
Drehbuch: Paul Logue
Regie: Alex Pillai
 
Darsteller: Inspector Barnaby - Neil Dudgeon, Sergeant Charlie Nelson - Gwilym Lee, Sarah Barnaby - Fiona Dolman, Kate Wilding - Tamzin Malleson, Armand Stone - Sanjeev Bhaskar, Brigitte Poulsen - Ann Eleonora Jørgensen, Anna Degn - Birgitte Hjorth Sørensen, Ingrid Madsen - Marie Askehave, Thomas Madsen - Nicolaj Kopernikus, Harry Calder - Jonathan Barnwell, Penelope Calder - Caroline Goodall und andere 

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: So 31. Juli 2016