Sonntag, 30. Mai 2010

Ein Sarg aus China

Inspector Barnaby - Ein Sarg aus China (King's Crystal)

Inspector Barnaby - Ein Sarg aus China (King's Crystal)

Kings Kristall, ein Familienbetrieb für Kunsthandwerks-Artikel aus Glas, steht nach dem Tod von Alan King in Shanghai finanziell vor dem Aus. Alans Bruder Charles will die Firma in Midsomer abwickeln und die Produktion nach China verlegen. Peter Baxter, der Buchhalter, wird während eines Einbruchs in das Büro der Firma ermordet.


Barnaby vernimmt zunächst den Vertreter der Belegschaft, Jack Tewson, der in einem lautstarken Streit die verschwundenen Pensionsgelder einfordert, die Baxter veruntreut. Doch Barnaby beobachtet auch die Familie, besonders Alans Sohn Ian. Der trennt sich von Sophie Baxter, die ihn liebt, und bricht mit seiner Mutter Hilary, weil sie nach nur einem halben Jahr Witwenschaft ihren Schwager Charles heiratet. Der ehemalige Freimaurer Jones lässt sich in die örtliche Loge einschleusen, um die finanziellen Verflechtungen von Kings Crystal zu entwirren. Doch die Lösung findet Barnaby erst in einem Dialogsatz in Cullys neuer Theater-Produktion.

Mit: John Nettles, Jason Hughes, John Castle, Tony Haygarth, Laura Howard, Barry Jackson, Ray Lonnen, Susan Tracy, Jane Wymark, Joseph Rye, Sam Heughan, Flora Montgomery, Tim Delap, David Henry, Hugh Sachs, Oliver Ryan, Morris Perry, David Firth, Charlie Brown, Luke McMillan, John Snowden.

Text & Screenshots: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 30.05.2010 ZDF

Sonntag, 16. Mai 2010

Das Tier in dir

Foto: ZDF/All3Media

Inspector Barnaby - Das Tier in dir (The Animal Within)

In einem Wehr wird die Leiche von Rex Masters gefunden, einem ehemaligen Gesellschafts-Fotografen. Es war Mord. Alle, die Rex nahestanden, präsentieren eilig ein Testament über sein gesamtes Vermögen. Als gültig erkennt Notarin Jane Benbow das seiner Haushälterin Janet Bailey an. Zufall oder nicht - am selben Tag reist Nichte Faith Alexander nach vielen Jahren aus den USA an, um Rex zu besuchen. Alle staunen - hat Rex ihnen doch immer erzählt, Faith und ihre Familie seien bei einem Flugzeugabsturz umgekommen. Barnaby und Jones finden heraus, dass der Kontakt vor fast 40 Jahren abgebrochen ist, nach einem Vorfall zwischen Masters und einer jungen Frau aus dem Dorf. Ihr Sohn ist Jeremy Thacker. Er hat nach ihrem frühen Tod ein Museum ihres Lebens und Wirkens eingerichtet, ist mit Janet Bailey verlobt und hat ein Buch mit brisanten Enthüllungen von Rex Masters veröffentlicht. 

Großbritannien 2007
Musik: Jim Parker
Kamera: Colin Munn
Drehbuch: David Hoskins
Regie: Renny Rye
Dialogregie: Theodor Dopheide, Dialog-Buch: Theodor Dopheide


Darsteller:
Inspector Barnaby - John Nettles, Sergeant Ben Jones - Jason Hughes, Joyce Barnaby - Jane Wymark, Dr. George Bullard - Barry Jackson, Faith Alexander - Lisa Eichhorn, Janet Bailey - Emily Woof, Miles King - David Troughton und andere

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 16.05.2010 ZDF