Sonntag, 3. August 2008

Die tote Königin

Inspector Barnaby - Die tote Königin (Dead Letters)

Das Dorf Midsomer Barton feiert die Gallapfelwoche, als Marion Slade ertrunken im Flussbett aufgefunden wird. Alles spricht für Selbstmord. Denn Marion ist nie über den Tod ihrer schönen, begabten Tochter Bella vor acht Jahren hinweggekommen.
Barnaby wundert sich über die Ähnlichkeit einer herrschsüchtigen alten Dame und ihres Neffen mit Mord-Opfern aus einem lange zurückliegenden Fall.

Eine zweite Leiche wird gefunden, der trunk- und streitsüchtige Farmer Mark Castle. Barnaby arbeitet sich durch einen Wirbel aus Ehebrüchen, Unterdrückung, verschmähter Liebe und Rachsucht hindurch. Und alle Spuren führen zu der schönen Bella Slade. 

Vicki (Jenny Jackson) ist die diesjährige Königin des Dorffestes von Misomer Barton.
Foto: ZDF und All3Media International


Darsteller: DCI Tom Barnaby - John Nettles, DC Ben Jones - Jason Hughes, Joyce Barnaby - Jane Wymark, Dr. Bullard - Barry Jackson, Ursula Gooding - Elizabeth Spriggs, John Starkey - David Bamber, Marion Slade - Claire Askam, Rob Pride - Tom Bennet, Alistair Gooding - Richard Cant, Vicki - Jenny Jackson, Ron Chalk - Tom Georgeson, Ruth Chalk - Tracy Brabin, Dr. Wellow - Simon Callow, Grace Starkey - Caroline Goodall, April Gooding - Sophie Thompson, Mark Castle - Paul Ireland, Helen Castle - Louise Breckon-Richards, Sadie Castle - Cally Hamilton, Phoebe - Clemmie Hooton, Queen of Hearts - Alice Knight, Robin Hood - Josef Lindsay, Bella - Sarah Pritchard 

Text & Screenshot: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 03.08.2008 ZDF


 

Sonntag, 27. Juli 2008

Fluch über Winyard

Foto: ZDF/All3Media

Inspector Barnaby - Fluch über Winyard (The House in the Woods)

Das junge Ehepaar Peter und Caroline Cave wird im Auto mit einer Klaviersaite erdrosselt, vor dem verfallenen, sagenumwobenen Cottage im Wald von Midsomer, das die beiden kaufen wollten. Angeblich spukt es in diesem Haus, nachdem ein durchbohrtes Herz im Kamin gefunden wurde. Und doch gibt es mehrere Interessenten für das Haus. Liegt hier das Mordmotiv?

Inspector Barnaby wird bei diesem Fall unterstützt von Police Constable Ben Jones, der den ausgeschiedenen Detective Sergeant Scott ersetzt. Auch Barnabys Ehefrau Joyce hilft ihm. Sie katalogisiert mit einer Gruppe von Umweltschützern die architektonisch wertvollen Bauwerke in der Umgebung, darunter auch das Cottage von Winyard. Dabei gerät sie in Lebensgefahr. Barnaby erkennt, das tatsächlich etwas nicht stimmt, sowohl mit dem Verkäufer als auch mit dem Käufer des Hauses. Ein weiterer Mord geschieht, und wieder einmal wird der Gang der Ermittlungen zu einer Reise in die Vergangenheit.

Großbritannien 2003   
Musik: Jim Parker
Kamera: Colin Munn
Drehbuch: Barry Simner
Regie: Richard Holthouse

Darsteller: D.C.I. Barnaby - John Nettles, D.C. Ben Jones - Jason Hughes, Joyce Barnaby - Jane Wymark, Dr. Bullard - Barry Jackson, Charlie / Jack Magwood - George Baker, Anne Merrick - Ruth Gemmell, Barbara Flux - Anita Carey, Lesley Flux - Gawn Grainger, Harriet Davis - Rebecca Egan, Gerry Moore - David Westhead, Grace Woodhall - Andree Evans, Giles Cato - Michael Elwyn, Miss Owen - Katy Brittain, Harcourt - Ben Meyjes, Caroline Cave - Caroline Faber, Peter Cave - Richard Trinder und andere 


Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 27.07.2008 ZDF

Sonntag, 20. Juli 2008

Melodie des Todes

Foto: All 3 Media International

Inspector Barnaby - Melodie des Todes (Midsomer Rhapsody)

Vor zwanzig Jahren ist die Komponistin Joan Alder gestorben, nach einem wilden Leben. Noch immer strömen die Tantiemen für ihre Werke, insbesondere ihre "Midsomer Rhapsody", und ihre Manuskripte werden teuer gehandelt. Die Stadt richtet ihrer berühmten Tochter ein Museum ein, und im Kampf um ihren Nachlass wird sogar gemordet. Das erste Opfer ist ihr ehemaliger Musiklehrer. In dessen Hinterlassenschaften findet sich Originalmanuskript von Joan, das ihre Freundin und Biographin, ein Historiker, ein Antiquar sowie ihr Schwager gern besitzen möchten. Der Historiker Owen Swinscoe und der Antiquar Harvey Crane werden ebenfalls ermordet.
Da präsentiert die Biographin Joans bis dahin unbekannte Tochter Sarah. Und Joans tot geglaubte Jugendliebe John Farrow taucht plötzlich auf und verkauft in seinen Geldnöten einen Liebesbrief von Joan. Wenn der echt sein sollte, dann das bis dahin als authentisch verehrte Manuskript der berühmten "Rhapsody" eine Fälschung. Ist dann der Fälscher auch der Mörder?
Barnaby bahnt sich seinen Weg durch die eitlen Kultur-Hüter mit ihren Feind-schaften, Fälschungen und Morden tief in die Vergangenheit der kleinen Stadt und stößt auf eine verblüffende Spur.

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 20.07.2008 ZDF

Sonntag, 13. Juli 2008

Erben oder sterben?


Foto: ZDF und All 3 Media international

Inspector Barnaby  - Erben oder sterben? (Bantling Boy)

Der zweijährige Hengst Bantling Boy ist die große Hoffnung der Grafschaft Midsomer beim Causton Gold Cup.

Das Pferd, das seinem Namen dem örtlichen Adelsgeschlecht der Bantlings verdankt, gehört einem Syndikat aus vier Personen: dem Erben des Hauses Bantling, Bruce Hartley, dem Arzt Dr. Osgood, der Krankenschwester Joanna Craxton und dem ehemaligen Gärtner des Hauses Bantling, Trevor Machin. Der letzte Baron Bantling hatte dem Syndikat das vielversprechende Pferd vermacht, allerdings mit der Auflage, dass über einen Verkauf des Pferdes nur einstimmig entschieden werden könne.

Bantling Boy rechtfertigt die in ihn gesetzten Hoffnungen und gewinnt den Causton Gold Cup. Als der Millionär Sam Tate, der außerdem ein Auge auf Bruces Mutter Lady Hartley geworfen hat, im Syndikat eine halbe Million Pfund für Bantling Boy anbietet, sind zumindest Joanna Craxton und Trevor Machin sehr in Versuchung, das Angebot anzunehmen. Dr. Osgood ist gegen einen Verkauf, ebenso wie Bruce Hartley, der sich so darüber erregt, dass es sogar zu Tätlichkeiten kommt.

Als Bruce am nächsten Morgen erschlagen im Stall aufgefunden wird, fehlt es für Inspector Barnaby und Sergeant Scott nicht an Verdächtigen.


Darsteller: John Nettles, John Hopkins, Laura Howard, Jane Wymark, Barry Jackson, Caroline Blakiston, Philip McGough, Simon Kunz, Anna Wilson-Jones, Barnaby Kay, Charlie Condou, Julia Ford, Shane Attwool, Thomas Grant, Geoffrey Freshwater, Richard O'Callaghan. 


Text & Screenshot: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 13.07.2008 ZDF
Produziert: Großbritannien, 2003
 

Sonntag, 6. Juli 2008

Nachts, wenn du Angst hast

Foto: ZDF und All 3 Media international

Inspector Barnaby - Nachts, wenn du Angst hast

(Things that Go Bump in the Night)

Während in dem Dorf Fletcher's Cross die Spiritistin Rosetta Price vor ihren Anhängern Kontakt mit dem Jenseits zelebriert, findet Janet Pennyman ihren Mann, den Begräbnisunternehmer Patrick, tot in seiner eigenen Aufbahrungshalle vor.
In dem wenig überzeugenden Versuch, einen Selbstmord vorzutäuschen, hat man Patrick zunächst mit einem Kerzenleuchter niedergeschlagen und ihm dann die Pulsadern aufgeschnitten. Im Dorf hält sich die Trauer über Pennymans Ableben in Grenzen, da er als notorischer Geizhals verschrieen war, finanziellen Verpflich-tungen nur unwillig nachkam und sich mit bereits mehr als einem Geschäfts-partner verkracht hatte. Der Handwerker John Whittle behauptet sogar Pennyman habe Toten ihren Schmuck geraubt.
Da geschehen sogar zwei weitere Morde. Die Spuren führen zur Totenbeschwörerin Rosetta Price und in den Kreis ihrer Anhänger.

Großbritannien 2003
Musik: Jim Parker
Kamera: Colin Munn
Drehbuch: Peter J. Hammond
Regie: Peter Smith
 
Darsteller: D.C.I. Barnaby - John Nettles, Sergeant Scott - John Hopkins, Cully Barnaby - Laura Howard, Joyce Barnaby - Jane Wymark, Dr. Bullard - Barry Jackson, Elizabeth Key - Dearbhla Molloy, Janet Pennyman - Mary Jo Randle, Thomas Marr - Jonathan Slinger, Anne Marr - Cathryn Bradshaw, Rosetta Price - Liza Sadovy, John Whittle - Philip Martin Brown, James Griss - Garry Cooper, Ronald Brugess - Julian Curry, Sylvia Burgess - Linda Spurrier, Eve Whittle - Kathryn Pogson und andere

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 06.07.2008 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 10.10.2004 itv
 

Sonntag, 6. April 2008

Brennen sollst du!

Foto: ZDF und All 3 Media international

Inspector Barnaby - Brennen sollst du! (The Straw Woman)

Die junge Lehrerin Liz Francis verbrennt bei einem Traditionsfestival eine Strohpuppe, um an frühere Hexenprozesse im Dorf zu erinnern. Unfreiwillig erweckt sie damit den Geist der Hexenjagd von damals zu neuem Leben: Ein Geistlicher wird in der Strohpuppe verbrannt, wenig später sein Liebhaber ermordet. Fanatische Eiferer blasen zur Hetzjagd gegen die Provokateure einer heilen, kirchlich beschützten Dorf-Tradition, die Aufklärerin Liz, den Nachtclubbesitzer Clifford mit seinem demonstrativ lockeren Lebenswandel, sowie gegen die Kräuterkennerin Kate Malpas, die den todkranken Clifford pflegt. Es ist ein wahrer Hexenkessel, in dem Inspector Barnaby und sein Assistent Scott diesmal ermitteln. 

Darsteller: John Nettles (D.C.I. Barnaby), John Hopkins (Sergeant Scott), Laura Howard (Cully Barnaby), Jane Wymark (Joyce Barnaby), Keith Barron (Alan Clifford), Richenda Carey (Margaret Hopkins), Richard Cordery (Dr. John Cole), Kelly Hunter (Kate Malpas), Barry Jackson (Dr. George Bullard), Maggie O'Neill (Agnes Waterhouse), Jemima Rooper (Jo Clifford), Susannah Wise (Liz Francis)

(100 Min.)
Text & Screenshot: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 06.04.2008 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 29.02.2004 itv



 

Sonntag, 30. März 2008

Der Club der toten Autoren

Foto: ZDF

Inspector Barnaby - Der Club der toten Autoren (Sins of Commission)

Ein preisgekrönter Schriftsteller wird zu Beginn des 12. Midsomer St. Michael Literatur-Festivals ermordet. Aber Festival-Sponsor Sam Callaghan ist fest entschlossen, weiterzumachen. Zumal er Jezebel Tripp als Jury-Mitglied gewonnen hat, eine skandalumwitterte Erfolgsautorin populärer Frauenbücher. Nach einem weiteren Mord an einem Literaten fürchtet auch Jezebel um ihr Leben. Mit Recht ... Barnaby entdeckt bei seinen Ermittlungen einen Sumpf von Korruption, Lügen, Skandalen und einen Schuldenberg. Ein junger Autor mit krimineller Vergangenheit ist vielleicht verwickelt. Ausgerechnet auf ihn hat Barnabys Tochter Cully ein Auge geworfen. 

Darsteller: John Nettles (Inspector Barnaby), John Hopkins (Sergeant Scott), Laura Howard (Cully Barnaby), Jane Wymark (Joyce Barnaby), Emma Buckley (Jezebel Tripp), Susan Engel (Camilla Crofton), Stella Gonet (Grace Maplin), Michael N. Harbour (Harry Poulson), Margot Leicester (Kay Settingfield), Tom Mannion (Sam Callaghan), Donald Sumpter (Tim Settingfield), Robert Whitelock (John Denton) 

(100 Min.)
Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 30.03.2008 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 18.01.2004 itv


 

Sonntag, 23. März 2008

Blut ist dicker ...

Foto: ZDF/All 3 Media International

Inspector Barnaby - Blut ist dicker ...  (The Green Man)

Barnabys Assistenten Troy winkt die Beförderung zum Inspektor. Bevor er sich entscheidet, stürzt ein historischer Tunnel während der Restaurierungsarbeiten ein. Unter allerlei historischen Knochen findet sich das Skelett eines kürzlich Verstorbenen. Barnaby untersucht den verdächtigen Todesfall. Troy verfolgt derweil Tom, einen geheimnisvollen Außenseiter, der in den Wäldern lebt. Tom ist mit einer Gruppe aggressiver Jugendlicher aneinander geraten. Als einer der Teenager in einer Schlagfalle gefangen und erschossen wird, fällt der Verdacht sofort auf Tom.

Großbritannien 2003   
Musik: Jim Parker
Kamera: Colin Munn
Drehbuch: Michael Russell
Regie: Sarah Hellings

Darsteller: Inspector Barnaby - John Nettles, Sergeant Troy - Daniel Casey, Tom - David Bradley, Lord Fitzgibbon - John Carlisle, Cully Barnaby - Laura Howard, Dr. Bullard - Barry Jackson, Lillian Webster - Cherie Lunghi, Charlie Birkett - Fred Pearson, Timothy Webster - Tim Woodward, Joyce Barnaby - Jane Wymark und andere

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 23.03.2008 ZDF