Ein Männlein stirbt im Walde

Inspector Barnaby (John Nettles, l.) und Sergeant Troy (Daniel Casey, r.) sind sich sicher, dass dem vermissten Gregory Chambers etwas zugestoßen sein muss, denn sein Pilzmesser wurde im Wald aufgefunden. - Foto: ZDF und All3Media

Inspector Barnaby - Ein Männlein stirbt im Walde 

Originaltitel: Destroying Angel

Trauer in der Grafschaft Midsomer: Der beliebte Besitzer des historischen Easterly Grange Hotels, Karl Wainwright (Edward Jewesbury), stirbt und hinterlässt sein Vermögen und seinen Besitz zu gleichen Teilen der Geschäftsführerin Suzanna Chambers (Samantha Bond), ihrem Mann Gregory (Philip Bowen), dem Küchenchef Tristan Goodfellow (Tom Ward) sowie der Buchhalterin Julia Gooders (Abigail McKern). Dass Gregory weder auf der Beerdigung noch auf der anschließenden Testamentseröffnung erscheint, kommt allen Beteiligten seltsam vor. Nur Suzanna bleibt unbeteiligt, denn ihr Mann wollte vor der Trauerfeier in den Wald und dort Pilze sammeln – seine Leidenschaft.
Insbesondere Woody (Robert Lang) und Evelyn Pope (Rosemary Leach), Freunde von Joyce Barnaby (Jane Wymark) und die Besitzer eines traditionellen Punch & Judy-Puppentheaters, machen sich Sorgen und bitten Inspector Barnaby (John Nettles) um Hilfe. Auf keinen Fall hätte Gregory seinen bevorstehenden Auftritt als Puppenspieler des "Professors" verpasst. Bei einer Suchaktion der Dorfbewohner im Wald wird eine grausige Entdeckung gemacht: Gregorys rechte Hand, abgetrennt vom Körper mit einer Bügelsäge! Je tiefer Inspector Barnaby und Sergeant Troy (Daniel Casey) hinter die Fassade der Dorfgemeinschaft blicken, desto mehr Abgründe tun sich auf: Habgier, Leidenschaft, Zorn, Neid, Eifersucht und Missgunst haben zu einem gefährlichen Cocktail an Emotionen geführt, denen noch mehr Menschen zum Opfer fallen werden, bevor Barnaby und Troy dem unbarmherzigen Täter auf die Spur kommen...

Großbritannien 2001

Nach Motiven von Caroline Graham

Originaltitel: Midsomer Murders: Destroying Angel

Musik: Jim Parker

Kamera: Graham Frake

Drehbuch: David Hoskins

Regie: David Tucker

Darsteller: John Nettles (D.C.I. Barnaby); Daniel Casey (Sergeant Troy); Jane Wymark (Joyce Barnaby); Adie Allen (Annie); Samantha Bond (Suzanna Chambers); Jonathan Coy (Kenneth Gooders); Roger Frost (Colin Salter); Tony Haygarth (Tyson); Robert Lang (Woody Pope); Rosemary Leach (Evelyn Pope); Abigail McKern (Julia Gooders); Tom Ward (Tristan Goodfellow); Madeleine Worrall (Clarice Opperman); Samantha Johnstone (Josephine Tewson)  

Text: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 23.07.2006 ZDF


 

Der Garten des Todes

Die reiche und attraktive Elspeth Inkpen-Thomas (Belinda Lang, l.) wird von ihrer Tochter Fliss in flagranti mit dem Gärtner Daniel Bolt (Neil Dudgeon, r.) erwischt. - Foto: ZDF und All3Media

Inspector Barnaby - Der Garten des Todes 

Originaltitel: Garden of Death

Im beschaulichen Midsomer Deverell besuchen Inspector Barnaby (John Nettles) und seine Frau Joyce (Jane Wymark) die herrschaftlichen Gartenanlagen von Inkpen Manor, als plötzlich ein Schuss die sommerliche Stille zerreißt: Der cholerische Rodney Widger (David Ross), ein Nachbar der Familie Inkpen-Thomas, schießt mit einer Schrotflinte auf Touristen vor seiner Haustür! Kaum ist diese Tat vereitelt, muss Inspector Barnaby jedoch wegen eines weitaus grausameren Verbrechens wieder nach Midsomer Deverell aufbrechen. Felicity Inkpen-Thomas (Sarah Alexander) wird erschlagen im Garten der Familie aufgefunden. In ihrer Hand befindet sich der Rest eines Stück Papiers. Die Ermittlungen ergeben bald einen ersten Verdacht: Der Gärtner des Anwesens, Daniel Bolt (Neil Dudgeon), hielt sich zur Tatzeit dort auf und hatte sowohl mit Felicity als auch mit deren Mutter Elspeth Inkpen-Thomas (Belinda Lang) ein Verhältnis. Die Anzahl der Verdächtigen erhöht sich drastisch, als Inspector Barnaby und Sergeant Troy (Daniel Casey) mitten in eine Dorffehde geraten: Der Erinnerungsgarten soll laut Elspeth einem modernen Teesalon weichen. Von diesem Vorhaben weicht sie auch in der Trauer um ihre Tochter nicht ab. Der Protest des Dorfes unter der Führung von Augustus Deverell (Anthony Bate) ist groß. Beide Familien stehen sich feindlich gegenüber. Hat sich der Zorn eines fanatischen Flora- und Faunaliebhabers gegen Felicity gerichtet? Als Elspeth auf mysteriöse Weise mit Fingerhut vergiftet wird, ahnen Barnaby und Troy, dass sie im unentwirrbaren Dschungel an Spuren vielleicht etwas Wichtiges übersehen haben... 

Darsteller: D.C.I. Barnaby - John Nettles, Sergeant Troy - Daniel Casey, Felicity Inkpen-Thomas - Sarah Alexander, Augustus Deverell - Anthony Bate, Susan Millard - Anna Calder-Marshall, Charles King - Tom Chadbon, Richard Deverell - Simon Chandler, Jane Bennett - Kate Duchene, Daniel Bolt - Neil Dudgeon, Hilary Inkpen - Victoria Hamilton, Elspeth Inkpen-Thomas - Belinda Lang, Rodney Widger - David Ross, Gerald Bennett - Frederick Treves, Naomi Inkpen - Margaret Tyzack, Joyce Barnaby - Jane Wymark ,und andere

Großbritannien 1999
Text : ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: 09.07.2006 ZDF

Der Mistgabel-Mörder

Foto: ZDF und All3Media

Inspector Barnaby - Der Mistgabel-Mörder        

Originaltitel: Judgement Day

Freud und Leid liegen nah beieinander: Da ist es Inspector Barnaby (John Nettles) und Sergeant Troy (Daniel Casey) in Rekordzeit gelungen, Peter Drinkwater (Orlando Bloom) als Drahtzieher der Einbruchserie, die Midsomer Mallow unsicher macht, ausfindig zu machen – und dann wird die Festnahme dadurch vereitelt, dass eben dieser Peter mit einer Mistgabel im Bauch tot aufgefunden wird. Verdächtige gibt es viele, denn Peter Drinkwater war ein Tunichtgut und Unruhestifter, aber wer ist wirklich zu einem dermaßen brutalen Verbrechen fähig? Ausgerechnet jetzt wird Joyce Barnaby (Jane Wymark) als Leserin einer Zeitschrift in die Jury des Komitees "Das perfekte Dorf" gewählt und freut sich, dass sie endlich einmal die Schönheit der Grafschaft Midsomer genießen kann, ohne dauernd über "Leichen zu stolpern". Sie ahnt nicht, dass sie die Reise auch nach Midsomer Mallow führt... 

Regie: Jeremy Silberston
Drehbuch: Anthony Horowitz
Kamera: Graham Frake
Musik: Jim Parker 

Darsteller: D.C.I. Barnaby - John Nettles, Sergeant Troy - Daniel Casey, Laura Brierly - Marsha Fitzalan, Bella Devere - Hannah Gordon, Frank Mannion - Nickolas Grace, Gordon Brierly - Richard Hope, Cully Barnaby - Laura Howard, Barbara Drinkwater - Barbara Jefford, Rosemary Furman - Maggie Steed, Samantha Johnstone - Josephine Tewson, Edward Allardice - Moray Watson, Marcus Devere - Timothy West, Joyce Barnaby - Jane Wymark 

Text & Screenshot: ZDF

Deutsche Erstausstrahlung: 02.07.2006 ZDF